Holland J J
Department of Anaesthesia, Trafford General Hospital, Manchester.
Anaesthesia. 1993 Feb;48(2):149-51. doi: 10.1111/j.1365-2044.1993.tb06857.x.
A 7-year-old Sikh boy with a history of syncopal attacks and congenital deafness was admitted for elective adenoidectomy and examination of his ears under general anaesthesia. Immediately after induction of anaesthesia an ECG demonstrated T wave inversion in the CM5 lead. The child subsequently developed multifocal ventricular extrasystoles and later, ventricular fibrillation. Defibrillation was achieved using two 50 J DC shocks. A 12-lead ECG performed later demonstrated a prolonged Q-Tc interval (0.52 s). The child was diagnosed as having the Jervell and Lange-Nielsen syndrome.
一名7岁的锡克教男孩,有晕厥发作史和先天性耳聋,因择期腺样体切除术及在全身麻醉下检查耳朵而入院。麻醉诱导后立即进行的心电图显示CM5导联T波倒置。该患儿随后出现多灶性室性早搏,后来发展为心室颤动。使用两次50 J直流电电击成功除颤。随后进行的12导联心电图显示QTc间期延长(0.52秒)。该患儿被诊断为患有杰韦尔和朗格-尼尔森综合征。