Williams S E
Department of Veterans Affairs Medical Center, Bay Pines, FL 33504.
Arch Phys Med Rehabil. 1993 Apr;74(4):361-7.
This investigation retrospectively examined changes in marital satisfaction following stroke. The relationship between such changes and other pertinent factors were also examined, including severity of aphasia, knowledge of aphasia, number of months after stroke, and length of the marriage. The subjects were 40 spouses of patients with aphasia grouped according to severity of the aphasia (mild, moderate, severe). Spouses completed two different measures of marital satisfaction--the Marital Satisfaction Scale (MSS) and the Marital Comparison Level Index (MCLI). These measures were completed in both a prestroke (retrospective reporting) and a poststroke format to allow for change to be assessed. In addition, a Knowledge of Aphasia questionnaire was completed by the normal spouses to evaluate their understanding of the disorder of aphasia. There was a significant difference between prestroke and poststroke scores on both the MSS and the MCLI, indicating a lower level of satisfaction following the stroke. The amount of change between prestroke and poststroke MSS and MCLI scores was not related to either number of months poststroke or number of years married. Although there was no relationship between changes in prestroke and poststroke scores on the MCLI and Knowledge of Aphasia scores, there was a significant correlation between changes in these scores on the MSS and Knowledge of Aphasia scores. Hence, the more knowledge spouses had regarding aphasia, the less the negative impact the stroke had on marital satisfaction, as measured by the MSS. Results are discussed in terms of the interdisciplinary treatment needs of aphasic patients and the implications for future investigations.
本研究回顾性地考察了中风后婚姻满意度的变化。还考察了这些变化与其他相关因素之间的关系,包括失语症的严重程度、对失语症的了解程度、中风后的月数以及婚姻时长。研究对象为40名失语症患者的配偶,他们根据失语症的严重程度(轻度、中度、重度)进行分组。配偶们完成了两种不同的婚姻满意度测量——婚姻满意度量表(MSS)和婚姻比较水平指数(MCLI)。这些测量以中风前(回顾性报告)和中风后两种形式完成,以便评估变化情况。此外,正常配偶完成了一份失语症知识问卷,以评估他们对失语症障碍的理解。MSS和MCLI的中风前和中风后得分之间存在显著差异,表明中风后满意度较低。中风前和中风后MSS及MCLI得分的变化量与中风后的月数或结婚年数均无关。虽然MCLI的中风前和中风后得分变化与失语症知识得分之间没有关系,但MSS的这些得分变化与失语症知识得分之间存在显著相关性。因此,配偶对失语症了解得越多,中风对婚姻满意度的负面影响就越小,这是通过MSS测量得出的。研究结果从失语症患者的跨学科治疗需求以及对未来研究的启示方面进行了讨论。