Reinke A, Gröber A, Maag K, Kendziora S, Hampel J, Hofmann H, Mathes P
Klinik Höhenried für Herz- und Kreislaufkrankheiten der LVA Oberbayern, Bernried.
Dtsch Med Wochenschr. 1993 May 14;118(19):696-700. doi: 10.1055/s-2008-1059380.
The effect of three-week standardized physical training on exercise-induced ischaemia was investigated in patients with silent ischaemia after myocardial infarction. 24-hour monitoring and exercise ECGs before and after the period of physical training, were undertaken in 32 men (mean age 53.6 +/- 8.1 years) with angiographically proven coronary heart disease. The protocol of the standardized exercise included bicycle ergometry, gymnastics, breathing and movement exercises, as well as nonstandardized walking or hiking. Following the training period the number of ischaemic episodes fell from 90 to 72 for the group as a whole and that of the asymptomatic episodes from 79 to 64. The number and severity of ventricular arrhythmias were similar during silent and symptomatic ischaemia. There was a significant increase in duration of exercise until reaching the ischaemia threshold (mean exercise duration 4.7 +/- 2.1 vs 5.9 +/- 2.5 min; P = 0.0007). There was no increased risk concerning ventricular arrhythmias.
对心肌梗死后无症状性缺血患者进行了为期三周的标准化体育锻炼对运动诱发缺血影响的研究。对32名经血管造影证实患有冠心病的男性(平均年龄53.6±8.1岁)进行了体育锻炼前后的24小时监测和运动心电图检查。标准化运动方案包括自行车测力计运动、体操、呼吸和运动练习,以及非标准化的散步或徒步旅行。训练期结束后,整个组的缺血发作次数从90次降至72次,无症状发作次数从79次降至64次。无症状和有症状缺血期间室性心律失常的数量和严重程度相似。直到达到缺血阈值时的运动持续时间显著增加(平均运动持续时间4.7±2.1分钟对5.9±2.5分钟;P = 0.0007)。室性心律失常风险没有增加。