Menkes C J
Service de Rhumatologie A, Hôpital Cochin, Paris, France.
Br J Rheumatol. 1993 Jun;32 Suppl 3:14-8. doi: 10.1093/rheumatology/32.suppl_3.14.
Elevated serum concentrations of acute-phase proteins (APPs) are a characteristic finding of rheumatic diseases, including RA. CRP is the most useful measure of disease activity and is frequently assessed in clinical trials to determine systemic improvement. The effects of different therapies for RA on CRP have been assessed in many studies. The DMARDs such as gold salts, D-penicillamine, sulphasalazine and azathioprine have been shown to reduce serum CRP concentrations significantly in patients with RA. CRP serum concentration is also reduced by the corticosteroids such as prednisone, but addition of pulse therapy with i.v. methylprednisolone had no additive effect compared with DMARDs alone. Many studies have shown that serum CRP concentrations are not reduced by NSAIDs; however, one recent study has demonstrated that CRP concentration was reduced by the NSAIDs flurbiprofen and sustained-release ibuprofen in a subgroup of patients.
血清急性期蛋白(APPs)浓度升高是包括类风湿关节炎(RA)在内的风湿性疾病的一个特征性表现。C反应蛋白(CRP)是疾病活动最有用的指标,在临床试验中经常被评估以确定全身改善情况。许多研究评估了不同的类风湿关节炎治疗方法对CRP的影响。金盐、D-青霉胺、柳氮磺胺吡啶和硫唑嘌呤等改善病情抗风湿药(DMARDs)已被证明可显著降低类风湿关节炎患者的血清CRP浓度。泼尼松等皮质类固醇也可降低CRP血清浓度,但与单独使用DMARDs相比,静脉注射甲泼尼龙的脉冲疗法并无附加效果。许多研究表明,非甾体抗炎药(NSAIDs)不会降低血清CRP浓度;然而,最近一项研究表明,在一部分患者中,NSAIDs氟比洛芬和缓释布洛芬可降低CRP浓度。