Winichagoon P, Thonglairoam V, Fucharoen S, Wilairat P, Fukumaki Y, Wasi P
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Bangkok, Thailand.
Br J Haematol. 1993 Apr;83(4):633-9. doi: 10.1111/j.1365-2141.1993.tb04702.x.
Genetic factors determining the difference in severity of anaemia in beta-thalassaemia/HbE disease were studied in 90 patients who had haemoglobin levels, at steady state, ranging from 4.2 to 12.6 g/dl. Co-inheritance of alpha-thalassaemia 2 and haemoglobin Constant Spring could significantly decrease the severity of the disease. Inheritance of a beta-thalassaemia chromosome with Xmn I cleavage site at position -158 of the G gamma-globin gene which was linked to the haplotype -+-++ or ++-++, was associated with a milder anaemia. Two copies of these alleles were necessary to produce a significant clinical effect. Increased expression of the G gamma-globin gene and higher production of haemoglobin F, which could reduce the overall globin chain imbalance, were also associated with homozygosity for the Xmn I cleavage site and thus with less severe anaemia. However, this effect was not seen in Xmn I site heterozygotes. Whether the effects of the Xmn I polymorphism, HbF concentration and G gamma/A gamma ratio act separately or through common mechanisms in reducing anaemia remains to be ascertained.
在90例稳态血红蛋白水平为4.2至12.6 g/dl的β地中海贫血/HbE病患者中,研究了决定贫血严重程度差异的遗传因素。α地中海贫血2和血红蛋白恒春的共同遗传可显著降低疾病的严重程度。在Gγ珠蛋白基因-158位带有Xmn I切割位点的β地中海贫血染色体的遗传,该位点与单倍型-+-++或++-++相关,与较轻的贫血有关。需要两份这些等位基因才能产生显著的临床效果。Gγ珠蛋白基因表达增加和血红蛋白F产量增加,这可以减少整体珠蛋白链失衡,也与Xmn I切割位点的纯合性相关,因此与较轻的贫血相关。然而,在Xmn I位点杂合子中未观察到这种效应。Xmn I多态性、HbF浓度和Gγ/Aγ比值在减轻贫血方面是单独起作用还是通过共同机制起作用仍有待确定。