Antonov P V, Malakhovskiĭ V N
Vestn Ross Akad Med Nauk. 1993(3):23-7.
This review deals with a phenomenon of multigeneration carcinogenesis; the carcinogenic risk for offsprings of irradiated persons can be estimated as 4.10(-3) Sv-1. Though some epidemiological findings in this area are contradictory, multigeneration carcinogenesis may present a part of a population risk (genetic load). There is a need for recording the phenomenon in the normal ranges of radiation safety, i.e. to limit the planned irradiation of males aged 30-40 years, as well as females of the same age.
本综述涉及多代致癌现象;受辐照者后代的致癌风险估计为4×10⁻³Sv⁻¹。尽管该领域的一些流行病学研究结果相互矛盾,但多代致癌可能构成人群风险(遗传负荷)的一部分。有必要在正常辐射安全范围内记录这一现象,即限制对30至40岁男性以及同龄女性的计划性辐照。