Vorobtsova I E
Central Research Institute of Roentgenology and Radiology, of the USSR Ministry of Health, Leningrad.
IARC Sci Publ. 1989(96):389-401.
The well known genetic effects of ionizing radiation include severe developmental disorders in the progeny of irradiated parents resulting in embryonic death, stillbirth and early postnatal mortality, congenital abnormalities, malformations and fertility disturbances in live-born organisms. These effects are considered to be due to gross mutations (genomic, chromosomal and those of essential genes). Physiological inferiority and an increased cancer risk in phenotypically normal offspring of irradiated parents appear to be two further types of genetic effect of radiation. The genetic background of these effects is suggested to be induced recessive polygene mutations and regulatory DNA alterations, which may lead to instability of the hereditary apparatus of cells, activation of protooncogenes and other inducible processes. A comparison of somatic and genetic effects of radiation shows certain similarities, not only in phenomenology, but probably also in pathogenetic mechanisms.
电离辐射众所周知的遗传效应包括受照父母后代出现严重发育障碍,导致胚胎死亡、死产和出生后早期死亡、先天性异常、畸形以及存活生物体的生育力紊乱。这些效应被认为是由于严重突变(基因组、染色体和必需基因的突变)所致。受照父母表型正常的后代出现生理劣势和患癌风险增加似乎是辐射的另外两种遗传效应类型。这些效应的遗传背景被认为是诱导性隐性多基因突变和调控DNA改变,这可能导致细胞遗传装置的不稳定性、原癌基因的激活及其他诱导过程。对辐射的体细胞效应和遗传效应进行比较表明,不仅在现象学方面,而且可能在发病机制方面都存在某些相似之处。