Bean C L, Galloway S M
Merck Research Laboratories, West Point, PA 19486.
Mutat Res. 1993 Aug;292(1):3-16. doi: 10.1016/0165-1161(93)90003-i.
Harvest time is one of the most important variables in the assessment of whether a compound is clastogenic and in establishing a dose relation. In CHO cells we have found that for a variety of chemicals one harvest time near 20 h is optimal following a 3-h treatment (Bean et al., 1992). However, some guidelines for testing for regulatory purposes recommend an additional late harvest time 24 h after the first. We tested 10 diverse chemicals in CHO-WBL cells harvested 20-21 h and 42-44 h from the beginning of a 3-hr treatment. We added BrdUrd after treatment and recorded the total% of aberrant cells, and the proportions of aberrations (abs) in first (M1), second (M2) or later metaphases. The chemicals fell into 3 categories: ab yield greatly decreased at 44 h: benzo[a]pyrene, cadmium sulfate, chlorambucil, 2,6-diaminotoluene, 4-nitroquinoline N-oxide and mitomycin C (e.g., 37.0% cells with abs at 20 h and 1.0% at 44 h); ab yields similar at 20 and 44 h: 2-aminobiphenyl, eugenol and 8-hydroxyquinoline (e.g., 8.5% at 20 h and 7.0% at 44 h); and one, dimethylnitrosamine (DMN), which was detected at both times but gave a stronger response at 44 h than at 20 h (e.g., at 10 mM: 6.2% at 20 h and 25.0% at 44 h). This DMN effect was not seen in normal diploid human cells. For DMN the higher ab levels at 44 h than at 20 h were contributed by abs in M3 cells. Thus, while for some chemicals ab yields decrease with successive division, further increases can be seen in CHO in later metaphases, notably for DMN. Overall, however, after a 3-h pulse treatment of CHO cells a positive ab result could be obtained at the early harvest time (20 h) for all 10 chemicals.
收获时间是评估一种化合物是否具有致断裂性以及建立剂量关系时最重要的变量之一。在CHO细胞中,我们发现对于多种化学物质,在3小时处理后,接近20小时的一个收获时间是最佳的(Bean等人,1992年)。然而,一些用于监管目的的测试指南建议在首次收获时间24小时后进行额外的晚期收获。我们在从3小时处理开始起20 - 21小时和42 - 44小时收获的CHO - WBL细胞中测试了10种不同的化学物质。处理后加入溴脱氧尿苷,记录异常细胞的总百分比以及在第一次(M1)、第二次(M2)或更晚的中期的畸变比例(abs)。这些化学物质分为3类:在44小时时异常产率大幅下降的:苯并[a]芘、硫酸镉、苯丁酸氮芥、2,6 - 二氨基甲苯、4 - 硝基喹啉N - 氧化物和丝裂霉素C(例如,在20小时时37.0%的细胞有畸变,在44小时时为1.0%);在20小时和44小时时异常产率相似的:2 - 氨基联苯、丁香酚和8 - 羟基喹啉(例如,在20小时时为8.5%,在44小时时为7.0%);以及一种,二甲基亚硝胺(DMN),在两个时间点都能检测到,但在44小时时比在20小时时反应更强(例如,在10 mM时:在20小时时为6.2%,在44小时时为25.0%)。在正常二倍体人类细胞中未观察到这种DMN效应。对于DMN,44小时时比20小时时更高的异常水平是由M3细胞中的畸变造成的。因此,虽然对于一些化学物质,异常产率会随着连续分裂而降低,但在CHO细胞的更晚中期仍可看到进一步增加,特别是对于DMN。然而,总体而言,在对CHO细胞进行3小时脉冲处理后,在早期收获时间(20小时)对所有10种化学物质都能获得阳性异常结果。