Monda J M, Oesterling J E
Department of Urology, Mayo Clinic Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1993 Jul;68(7):670-9. doi: 10.1016/s0025-6196(12)60603-x.
Benign prostatic hyperplasia (BPH), a nonmalignant neoplasm of the prostatic epithelial and stromal tissue, occurs commonly in elderly men. The "gold standard" of care for symptomatic BPH has been and remains transurethral resection of the prostate. This operation, however, like any surgical procedure, has associated morbidity and imposes an appreciable expense on the health-care system; therefore, enthusiasm for the development of medical therapies for the management of symptomatic BPH has been substantial. Currently, practicing physicians have two types of medications for the treatment of symptomatic BPH: 5 alpha-reductase inhibitors and alpha-adrenergic antagonists. The former drugs inhibit the conversion of testosterone to the potent prostatic androgen dihydrotestosterone. As a result, the androgenic stimulation to the prostate gland is suppressed, and the size of the prostate is decreased by approximately 25%. In some patients, this outcome decreases the mechanical obstruction of the prostatic urethra and improves micturition. alpha-Adrenergic antagonists decrease the smooth muscle tone of the bladder neck, prostatic adenoma, and prostatic capsule. After these structures have been relaxed, resistance to urine flow through the prostatic urethra can be decreased, and obstructive voiding symptoms can be resolved. Although two distinctly different mechanisms are involved, both types of medications are effective for treating BPH. Thus, in 1993, transurethral resection of the prostate is no longer the only available therapeutic option. With the advent of medical therapies, internists and primary-care physicians will have more involvement in the care of patients with BPH than previously. Therefore, urologists and nonurologists must work together to serve the needs of patients with prostatism.
良性前列腺增生(BPH)是前列腺上皮和间质组织的一种非恶性肿瘤,常见于老年男性。有症状BPH的“金标准”治疗方法一直是且仍然是经尿道前列腺切除术。然而,这种手术与任何外科手术一样,都有相关的发病率,并且给医疗保健系统带来可观的费用;因此,人们对开发治疗有症状BPH的药物疗法的热情一直很高。目前,执业医生有两种治疗有症状BPH的药物:5α-还原酶抑制剂和α-肾上腺素能拮抗剂。前一种药物抑制睾酮转化为强效前列腺雄激素双氢睾酮。结果,对前列腺的雄激素刺激被抑制,前列腺大小减少约25%。在一些患者中,这一结果减少了前列腺尿道的机械性梗阻并改善了排尿。α-肾上腺素能拮抗剂降低膀胱颈、前列腺腺瘤和前列腺包膜的平滑肌张力。这些结构松弛后,通过前列腺尿道的尿流阻力可以降低,梗阻性排尿症状可以得到解决。尽管涉及两种截然不同的机制,但这两种药物对治疗BPH都有效。因此,在1993年,经尿道前列腺切除术不再是唯一可用的治疗选择。随着药物疗法的出现,内科医生和初级保健医生将比以前更多地参与到BPH患者的护理中。因此,泌尿科医生和非泌尿科医生必须共同努力,满足前列腺增生患者的需求。