Greco K E, Blank B
Legacy Portland Hospitals, Ore.
Nurse Pract. 1993 May;18(5):30-8. doi: 10.1097/00006205-199305000-00013.
Prostate cancer is the second leading cause of cancer deaths in men, affecting one in 11 men in the United States. Early detection in the preclinical stage offers the best chance of increased survival, decreased morbidity and possible cure. Prostate-specific-antigen assay is rapidly joining the digital rectal exam as the standard early detection test for prostate cancer because digital rectal exam alone is no longer considered adequate. The American Cancer Society now recommends an annual serum prostate-specific-antigen test for every man age 50 or older, and current evidence strongly suggests that combining the serum prostate-specific-antigen test with the digital rectal exam increases the early detection rate for prostate cancer. This article describes prostate-cancer screening guidelines, serum prostate-specific-antigen test interpretation and an algorithm for abnormal serum prostate-specific-antigen test follow-up.
前列腺癌是男性癌症死亡的第二大主要原因,在美国,每11名男性中就有1人受其影响。临床前阶段的早期检测提供了提高生存率、降低发病率和实现可能治愈的最佳机会。前列腺特异性抗原检测正迅速成为前列腺癌早期检测的标准方法,与直肠指检一同作为标准检测,因为仅靠直肠指检已不再被认为足够。美国癌症协会现在建议,每一位50岁及以上的男性每年进行一次血清前列腺特异性抗原检测,目前的证据有力地表明,将血清前列腺特异性抗原检测与直肠指检相结合可提高前列腺癌的早期检测率。本文介绍了前列腺癌筛查指南、血清前列腺特异性抗原检测结果解读以及异常血清前列腺特异性抗原检测后续跟进的算法。