Isa Kroon W A, Robles J E, de Castro F, Rosell D, Abad J I, Zudaire J J, Berián J M
Departamento de Urología, Clínica Universitaria, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra, Pamplona.
Actas Urol Esp. 1993 Jun;17(6):341-5; discussion 345-6.
The usefulness of Prostate Specific Antigen (PSA), tactile rectal examination (TRE) and transrectal ultrasound (TRU) for the diagnosis of prostate cancer (PCa) was studied in 114 patients who came in for an evaluation of their mictional symptoms. Patients underwent random ultrasound-guided transrectal biopsies following findings of abnormal TRE and/or serum PSA concentrations > 5 ng/ml. Of the total series, 71% presented TRE abnormalities and 52% presented hypoechoic areas in the TRU (only ones to be considered suspicious). Also, 26%, 23% and 51% of patients presented normal (0-5 ng/ml), intermediate (5-10 ng/ml), and high (> 10 ng/ml) concentrations of serum PSA. Incidence of PCa was 31%. Based on the individual tests, both positive and negative predictive values were higher for serum PSA concentrations > 10 ng/ml. By combining the tests results, the diagnosis percentage was also higher with PSA levels > 10 ng/ml. Positive predictive value was 81% in patients with all three tests positive, 73% with suspicious TRE and high PSA and 70% with suspicious TRU and high PSA. Our results corroborate the superiority and efficacy of random biopsies over selective biopsies of hyperechoic areas. Nevertheless, of 21 patients with negative prostate biopsies who underwent TUR or retropubical adenomectomy, 28% had PCa. These findings indicate that random biopsies are associated with a percentage of false negatives which varies depending on the features of the sample being studied. In conclusion, PSA is the ideal complement to TRE, and the association of these two tests constitutes the best indication for an ultrasound-guided random prostate biopsy, with independence of any TRU findings.
对114名因排尿症状前来评估的患者,研究了前列腺特异性抗原(PSA)、直肠指诊(TRE)和经直肠超声(TRU)在前列腺癌(PCa)诊断中的作用。在TRE异常和/或血清PSA浓度>5 ng/ml的情况下,患者接受随机超声引导下经直肠活检。在整个系列中,71%的患者TRE异常,52%的患者TRU出现低回声区(仅这些被视为可疑)。此外,26%、23%和51%的患者血清PSA浓度正常(0 - 5 ng/ml)、中等(5 - 10 ng/ml)和高(>10 ng/ml)。PCa的发生率为31%。基于个体检测,血清PSA浓度>10 ng/ml时,阳性和阴性预测值均较高。通过结合检测结果,PSA水平>10 ng/ml时诊断百分比也更高。三项检测均为阳性的患者阳性预测值为81%,TRE可疑且PSA高的患者为73%,TRU可疑且PSA高的患者为70%。我们的结果证实了随机活检相对于高回声区选择性活检的优越性和有效性。然而,在21例前列腺活检阴性并接受经尿道前列腺切除术(TUR)或耻骨后腺瘤切除术的患者中,28%患有PCa。这些发现表明,随机活检存在一定比例的假阴性,其比例因所研究样本的特征而异。总之,PSA是TRE的理想补充,这两项检测的联合是超声引导下随机前列腺活检的最佳指征,与任何TRU结果无关。