Galili U, Anaraki F, Thall A, Hill-Black C, Radic M
Department of Microbiology and Immunology, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
Blood. 1993 Oct 15;82(8):2485-93.
The natural anti-Gal antibody constitutes 1% of circulating IgG in humans and interacts specifically with the carbohydrate epitope Gal alpha 1-3Gal beta 1-4GlcNAc-R (the alpha-galactosyl epitope). In view of the unusually large amounts of this antibody in the serum, it was of interest to determine the proportion of circulating B lymphocytes capable of synthesizing anti-Gal. For this purpose, blood B lymphocytes were incubated with Epstein-Barr virus (EBV) and plated in microtiter wells. Proliferation of the EBV transformed B lymphocytes was readily visible after 3 weeks of incubation. The supernatants from wells containing proliferating B-lymphoid clones were assayed for anti-Gal by an agglutination assay with rabbit red blood cells and the specificity of the agglutinating antibodies was further confirmed by their interaction with synthetic oligosaccharides and by enzyme-linked immunosorbent assay with glycoproteins. Approximately 5% of the wells contained anti-Gal antibodies. Limiting dilution studies and IgH gene rearrangement patterns suggested that each well contained an average of five proliferating B-lymphoid clones. Thus, it is concluded that approximately 1% of circulating B lymphocytes are capable of producing anti-Gal. The proportion of anti-Gal--producing lymphoid clones exceeds by fourfold that of clones producing anti-blood group A or anti-blood group B antibodies. Individual anti-Gal clones display fine variations in their combining site, as indicated by their differential interaction with alpha-galactosyl epitopes on glycolipids and on N-linked carbohydrate chains of glycoproteins. The high frequency of precursor B lymphocytes capable of producing anti-Gal, found in every individual and the restricted specificity of this antibody to alpha-galactosyl epitopes, potentially makes anti-Gal--producing lymphocytes an effective system for studying human Ig genes involved in the natural immune response to structurally defined haptens.
天然抗Gal抗体占人类循环IgG的1%,并与碳水化合物表位Galα1-3Galβ1-4GlcNAc-R(α-半乳糖基表位)特异性相互作用。鉴于血清中该抗体的量异常大,确定能够合成抗Gal的循环B淋巴细胞的比例很有意义。为此,将血液B淋巴细胞与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)一起孵育,并接种到微量滴定板孔中。孵育3周后,EBV转化的B淋巴细胞的增殖很容易观察到。通过用兔红细胞进行凝集试验检测含有增殖B淋巴细胞克隆的孔中的上清液中的抗Gal,并通过其与合成寡糖的相互作用以及与糖蛋白的酶联免疫吸附试验进一步证实凝集抗体的特异性。大约5%的孔含有抗Gal抗体。有限稀释研究和IgH基因重排模式表明,每个孔平均含有五个增殖的B淋巴细胞克隆。因此,可以得出结论,大约1%的循环B淋巴细胞能够产生抗Gal。产生抗Gal的淋巴细胞克隆比例比产生抗A血型或抗B血型抗体的克隆比例高出四倍。单个抗Gal克隆在其结合位点上表现出细微差异,这通过它们与糖脂和糖蛋白N-连接碳水化合物链上的α-半乳糖基表位的差异相互作用得以体现。在每个个体中发现的能够产生抗Gal的前体B淋巴细胞的高频率以及该抗体对α-半乳糖基表位的受限特异性,可能使产生抗Gal的淋巴细胞成为研究参与对结构明确的半抗原的天然免疫反应的人类Ig基因的有效系统。