Anegawa S, Hayashi T, Torigoe R, Ogasawara T
Department of Neurosurgery, St. Mary's Hospital, Fukuoka.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1993 Aug;33(8):575-8. doi: 10.2176/nmc.33.575.
A female infant with Arnold-Chiari malformation type II developed cystic dilatation of the fourth ventricle at age 15 months. She received shunt emplacement into the dilated fourth ventricle to restore communication to the subarachnoid space and achieved improved symptoms and decreased ventricular size. Such dilatation is a typical feature of this malformation, and the isolation of the fourth ventricle is supposed to result from the cerebrospinal fluid shunting procedure. In this patient, the cause appeared to be external compression of the aqueduct by the beaking deformity of the mesencephalic spur, a characteristic of Arnold-Chiari malformation type II.
一名患有Ⅱ型阿诺德-奇阿利畸形的女婴在15个月大时出现了第四脑室的囊性扩张。她接受了将分流管置入扩张的第四脑室的手术,以恢复与蛛网膜下腔的连通,症状得到改善,脑室大小减小。这种扩张是这种畸形的典型特征,第四脑室的孤立被认为是脑脊液分流手术导致的。在这名患者中,病因似乎是中脑嵴喙状畸形对导水管的外部压迫,这是Ⅱ型阿诺德-奇阿利畸形的一个特征。