Chicheportiche C, Cantaloube J F, Biagini P, Aumont P, Donnadieu F, Escher J, Larabi F, Zepitelli J P
Centre Régional de Transfusion Sanguine, Marseille, France.
Acta Virol. 1993 Apr-Jun;37(2-3):123-31.
A new RIBA-3 (Chiron-Ortho Diagnostic System) was performed for discriminating uninterpretable results of RIBA-2. Recognition of antibodies to hepatitis C virus by RIBA-2 and RIBA-3 was compared among 95 ELISA-2 (second generation ELISA) positive blood donors and correlated with alanine-aminotransferase (ALAT) levels and viremia, using polymerase chain reaction (PCR). These studies led to three important conclusions. First, all ELISA-2-positive, RIBA-2-positive and ALAT-positive samples were found viremic compared with 73% of ELISA-2-positive, RIBA-2-positive and ALAT-negative samples. Then, the comparison of the different RIBAs allowed to conclude that RIBA-3 was more sensitive but less specific than RIBA-2. RIBA-3 was interesting to discriminate undetermined RIBA-2, owing to an improved specificity of C100-3 antigen. In fact, most of the C100-3 positive, RIBA-2 undetermined samples became RIBA-3 negative whereas C22-3 positive, RIBA-2 undetermined samples became RIBA-3 positive or undetermined. Finally, a significant correlation was found between the presence of antibodies against C33-c antigen and viremia.
采用一种新的RIBA-3(奇隆-奥索诊断系统)来鉴别RIBA-2的无法判读结果。在95名ELISA-2(第二代酶联免疫吸附测定)阳性献血者中比较了RIBA-2和RIBA-3对丙型肝炎病毒抗体的识别情况,并使用聚合酶链反应(PCR)将其与丙氨酸转氨酶(ALAT)水平和病毒血症相关联。这些研究得出了三个重要结论。首先,与73%的ELISA-2阳性、RIBA-2阳性且ALAT阴性的样本相比,所有ELISA-2阳性、RIBA-2阳性且ALAT阳性的样本均检测到病毒血症。其次,不同RIBA检测结果的比较表明,RIBA-3比RIBA-2更敏感但特异性更低。由于C100-3抗原特异性的提高,RIBA-3对于鉴别不确定的RIBA-2结果很有意义。事实上,大多数C100-3阳性、RIBA-2结果不确定的样本变为RIBA-3阴性,而C22-3阳性、RIBA-2结果不确定的样本变为RIBA-3阳性或结果仍不确定。最后,发现针对C33-c抗原的抗体的存在与病毒血症之间存在显著相关性。