Trenkwalder P, Dobrindt R, Plaschke M, Lydtin H
Department of Internal Medicine, Starnberg Hospital, Ludwig Maximilian University of Munich Teaching Hospital, Germany.
Am J Cardiol. 1993 Oct 15;72(12):927-31. doi: 10.1016/0002-9149(93)91109-u.
Ischemic-type ST-segment depression is frequently observed in younger hypertensive patients. To assess the frequency of ST-segment depression in elderly hypertensive patients and to determine the influence of heart rate (HR) and blood pressure (BP) on the episodes of transient myocardial ischemia, ambulatory electrocardiographic and BP monitoring was simultaneously performed in 41 untreated hypertensive patients > 70 years of age (mean age 79 +/- 6 years; office BP > or = 160/95 mm Hg). A total of 66 episodes of significant ST-segment depression (> or = 0.1 mV, duration > or = 1 minute, interval > or = 1 minute) could be demonstrated in 15 patients (37%); 26 patients (63%) had no ST-segment changes. The 2 groups did not differ in age, gender, office or ambulatory BP, diurnal BP profile, concomitant diseases, ventricular arrhythmias, or in left ventricular (LV) mass or function. In 11 patients with ST-segment depression (73%), an increase in HR of > 15% preceded the episodes of ST-segment depression; 2 of these patients (13%) had an additional increase in BP of > 20/10 mm Hg. The extent of ST-segment depression was correlated significantly to BP, HR and HR x systolic BP product during the ischemic events, to office BP, and to LV mass. In conclusion, transient myocardial ischemia is a frequent phenomenon in elderly hypertensive patients with and without LV hypertrophy. Whereas most episodes of ischemia are preceded by an increase in HR, the extent of ST-segment depression is dependent on HR, BP and LV mass.
缺血型ST段压低在年轻高血压患者中经常可见。为评估老年高血压患者中ST段压低的发生率,并确定心率(HR)和血压(BP)对短暂性心肌缺血发作的影响,我们对41例年龄>70岁(平均年龄79±6岁;诊室血压≥160/95 mmHg)的未经治疗的高血压患者同时进行了动态心电图和血压监测。15例患者(37%)共出现66次显著的ST段压低发作(≥0.1 mV,持续时间≥1分钟,间隔≥1分钟);26例患者(63%)无ST段改变。两组在年龄、性别、诊室或动态血压、血压昼夜变化规律、伴随疾病、室性心律失常或左心室(LV)质量或功能方面无差异。在11例出现ST段压低的患者中(73%),ST段压低发作前HR增加>15%;其中2例患者(13%)血压额外升高>20/10 mmHg。缺血事件期间ST段压低的程度与血压、心率以及心率与收缩压的乘积、诊室血压和左心室质量显著相关。总之,短暂性心肌缺血在有或无左心室肥厚的老年高血压患者中是一种常见现象。虽然大多数缺血发作前心率会增加,但ST段压低的程度取决于心率、血压和左心室质量。