Coudert X, Deghrar A, Lavarde G
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologie sportive, CHI Léon Touladjian, Poissy.
Ann Chir Main Memb Super. 1993;12(3):230-2; discussion 233. doi: 10.1016/s0753-9053(05)80108-5.
The authors report a case of a painful wrist related to a "Manieux muscle" of the dorsal aspect of the hand. Manieux muscles are very rare supernumerary muscles first described by anatomists at the beginning of the 20th century. To our knowledge no symptoms related to this condition have been previously reported. In the present case, symptoms were limited to pain in the wrist with the presence of a fluctuant tumor. The putative diagnosis was synovial cyst. The abnormal muscle was revealed at operation. The operative findings confirmed the responsibility of the Manieux muscle for the patient's symptoms. The muscle was totally resected and pain completely disappeared without any functional impairment.
作者报告了一例与手背“马尼厄肌”相关的手腕疼痛病例。马尼厄肌是非常罕见的多余肌肉，于20世纪初由解剖学家首次描述。据我们所知，此前尚未有与这种情况相关的症状报道。在本病例中，症状仅限于手腕疼痛并伴有一个波动性肿块。初步诊断为滑膜囊肿。手术中发现了异常肌肉。手术结果证实了马尼厄肌是导致患者症状的原因。该肌肉被完全切除，疼痛完全消失，且无任何功能障碍。
