Davis C P, Shirtliff M E, Trieff N M, Hoskins S L, Warren M M
Department of Microbiology and Immunology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-1019.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Dec;38(12):2768-74. doi: 10.1128/AAC.38.12.2768.
The dependence of microbial killing on chloride ions present in solutions undergoing iontophoresis is addressed. A 400-microA current was applied to vials containing synthetic urine or saline, and the production of chlorine-based substances (CBSs) was detected by the N,N-diethyl-p-phenylene diamine colorimetric method. It was found that as the time of current application increased, the total concentration of CBSs also increased. The iontophoretic current converted (through oxidation) chloride ions present in the solutions into CBSs such as free chlorine, chlorine dioxide, chlorite, monochloramine, and dichloramine (the last two were produced by iontophoresis only when nitrogenous substances were present in the solution). Two of the CBSs (free Cl and ClO2), when they were separately added back to microbial suspensions (approximately 3 x 10(5) CFU/ml) at the same concentrations at which they were detected in either 0.46% (wt/vol) NaCl solution or synthetic urine iontophoresed for 4 h at 400 microA, reduced or eliminated bacterial genera and a fungus. However, when free Cl and ClO2 were jointly added back to microbial suspensions, bacterial and fungal killing was synergistic and more rapid and complete than when these chlorine-based biocides were added separately. Therefore, iontophoresis of solutions containing chloride ions produces chlorine-based biocides that are responsible for the antimicrobial effect of iontophoresis.
本文探讨了离子电渗疗法中溶液中氯离子对微生物杀灭的影响。向装有合成尿液或生理盐水的小瓶施加400微安的电流,采用N,N - 二乙基对苯二胺比色法检测含氯物质(CBSs)的生成。结果发现,随着通电时间增加,CBSs的总浓度也增加。离子电渗电流通过氧化作用将溶液中的氯离子转化为CBSs,如游离氯、二氧化氯、亚氯酸盐、一氯胺和二氯胺(后两者仅在溶液中存在含氮物质时通过离子电渗产生)。将其中两种CBSs(游离氯和二氧化氯)以在0.46%(重量/体积)NaCl溶液或400微安下离子电渗4小时的合成尿液中检测到的相同浓度分别添加回微生物悬液(约3×10⁵CFU/ml)时,可减少或消除细菌属和一种真菌。然而,当将游离氯和二氧化氯联合添加回微生物悬液时,与单独添加这些含氯杀菌剂相比,对细菌和真菌的杀灭具有协同作用,且更快速、彻底。因此,含氯离子溶液的离子电渗疗法会产生含氯杀菌剂,这些杀菌剂是离子电渗疗法抗菌效果的原因。