Neidel J, Schulze M, Sova L
Department of Orthopaedics, Center for Rheumatology, Bad Bramstedt, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 1994;114(1):43-8. doi: 10.1007/BF00454736.
Interleukin 1 (IL-1) is a cytokine which induces cartilage proteoglycan (PG) depletion by inhibiting PG synthesis and increasing PG breakdown. Insulin-like growth factor I (IGF-I), in contrast, is known to promote matrix formation. We examined the effects of both mediators in a bovine tissue culture model. IL-1 dose-dependently inhibited PG formation of articular cartilage [half-maximal effect (EC50) at 4 ng/ml], while PG synthesis was increased by IGF-I (EC50 = 15 ng/ml). After inhibition of PG formation with IL-1 for 2 days and subsequent removal of free IL-1, addition of IGF-I dose-dependently accelerated restoration of the original rate of synthesis with a half-maximal effect at 20 ng/ml and a maximal effect at 50 ng/ml. The IGF-I concentration required to elicit a half-maximal effect on cartilage PG synthesis remained constant in the absence or presence of IL-1. We therefore conclude that inhibition of cartilage PG synthesis by IL-1 is not effected by damage to the IGF receptor. Synovial fluid (SF) of 40 patients with rheumatoid arthritis (RA) was found to contain 64 +/- 6 ng IGF-I/ml (mean +/- SEM). The reported effects of IGF-I in vitro therefore occurred at concentrations comparable to those present in joints in vivo. IL-1 beta was detectable (> 0.5 pg/ml) in 38 of 40 RA-SF samples (mean 28 +/- 6 pg/ml).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
白细胞介素1(IL-1)是一种细胞因子,它通过抑制蛋白聚糖(PG)合成并增加PG分解来诱导软骨PG耗竭。相比之下,胰岛素样生长因子I(IGF-I)已知可促进基质形成。我们在牛组织培养模型中研究了这两种介质的作用。IL-1剂量依赖性地抑制关节软骨的PG形成[半数最大效应(EC50)为4 ng/ml],而IGF-I可增加PG合成(EC50 = 15 ng/ml)。在用IL-1抑制PG形成2天并随后去除游离的IL-1后,添加IGF-I剂量依赖性地加速了合成速率恢复到原始水平,半数最大效应为20 ng/ml,最大效应为50 ng/ml。在不存在或存在IL-1的情况下,对软骨PG合成产生半数最大效应所需的IGF-I浓度保持恒定。因此,我们得出结论,IL-1对软骨PG合成的抑制不是由IGF受体损伤引起的。发现40例类风湿性关节炎(RA)患者的滑液(SF)中含有64±6 ng IGF-I/ml(平均值±标准误)。因此,IGF-I在体外的报道效应发生在与体内关节中存在的浓度相当的浓度下。在40个RA-SF样本中的38个中可检测到IL-1β(> 0.5 pg/ml)(平均值28±6 pg/ml)。(摘要截断于250字)