Wittenberg J B, Stein J L
Department of Physiology and Biophysics, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461.
Biol Bull. 1995 Feb-Mar;188(1):5-7. doi: 10.2307/1542061.
Hydrogen sulfide of geochemical origin, mixing at oceanic hydrothermal vents with oxygen from oceanic seawater, supports dense populations of chemoautrophic, sulfur-oxidizing bacteria. Those animals, the vestimentiferan worm Riftia pachyptila, certain bivalve molluscs, and the recently discovered Pacific gastropod Alviniconcha hessleri, that interiorize the bacteria as intracellular symbionts dominate the vent fauna (1, 2). The immense size of these animals, the large standing crop represented in their dense communities, and the rapid growth of individuals all attest to the effective use of an abundant food base. Dense concentrations of the mesogastropod Alviniconcha hessleri (2, 3) were recently discovered at deep-sea hydrothermal vents at the spreading center in the Mariana Back-Arc Basin of the Western Pacific. These animals house chemoautrophic, sulfide-oxidizing bacteria within specialized cells (bacteriocytes) of their modified gills (2). They are the only reported example of a symbiotic association between a gastropod mollusc and intracellular chemoautotrophic bacteria. We now show that the modified gill of Alviniconcha contains hemoglobin at a concentration of about 65 mumol/kg wet weight gill. This value falls within the range, 20-250 mumol hemoglobin per kilogram, encountered in the modified symbiont-harboring gills of many of the sulfide-dependent clams examined but is short of the very high concentrations, 550 and 1200 mumol/kg, found in Myrtea spinifera and Lucina pectinata respectively (4). Accordingly, bacteriocyte hemoglobin is a feature common to both gastropod and bivalve symbioses.
地球化学来源的硫化氢在大洋热液喷口与来自海洋海水的氧气混合,为大量化能自养的硫氧化细菌提供了支持。那些将细菌作为细胞内共生体纳入体内的动物,如巨型管虫、某些双壳类软体动物以及最近发现的太平洋腹足动物赫氏高鬚螺,在喷口动物群落中占据主导地位(1, 2)。这些动物体型巨大,其密集群落中代表的大量现存生物量,以及个体的快速生长,都证明了它们对丰富食物来源的有效利用。最近在西太平洋马里亚纳弧后盆地扩张中心的深海热液喷口发现了密集分布的中腹足动物赫氏高鬚螺(2, 3)。这些动物在其经过改造的鳃的特殊细胞(细菌细胞)内寄生着化能自养的硫化物氧化细菌(2)。它们是腹足类软体动物与细胞内化能自养细菌共生关系的唯一已知例子。我们现在表明,赫氏高鬚螺经过改造的鳃中血红蛋白浓度约为65微摩尔/千克湿重鳃。这个值落在许多经检测的依赖硫化物的蛤类经过改造的容纳共生体的鳃中所发现的范围内,即每千克20 - 250微摩尔血红蛋白,但低于分别在刺海螂和栉孔扇贝中发现的非常高的浓度,即550和1200微摩尔/千克(4)。因此,细菌细胞血红蛋白是腹足类和双壳类共生关系共有的一个特征。