O'Neal M L, Ganey T M, Ogden J A
Department of Histology, Shriner's Hospital for Crippled Children, Tampa, Florida 33612, USA.
Foot Ankle Int. 1995 Jan;16(1):37-40. doi: 10.1177/107110079501600108.
We report the occurrence of a bipartition and occult growth plate fracture in the medial cuneiform of a 5-year, 11-month-old traumatic amputee. Initial radiographs of the foot taken in an oblique projection revealed what appeared to be an osseous fracture of the medial cuneiform. Histologic examination of the pathologic specimen showed that the radiolucent cleft separating the two foci of ossification was actually a hyaline synchondrosis (growth plate) functioning in the normal endochondral transformation of the bone. Histology also detailed a previously undetected fracture traversing the synchondrosis that was sustained during the accident. This unusual case demonstrates that radiographic discontinuity often does not correspond to anatomic discontinuity and should not be misdiagnosed as an osseous fracture. Yet, as with all growth plates of the chondro-osseous skeleton, occult injury to the growth mechanism should be suspected in instances of obvious trauma. Discriminating between normal development of the skeleton and skeletal pathology can be a challenge to the treating physician. Therefore, an awareness of possible anatomic variations will enhance diagnostic evaluations.
我们报告了一名5岁11个月大的创伤性截肢患者内侧楔骨出现二分及隐匿性生长板骨折的情况。足部最初的斜位X线片显示内侧楔骨似乎存在骨质骨折。病理标本的组织学检查表明,分隔两个骨化灶的透光裂隙实际上是在骨正常软骨内转化过程中发挥作用的透明软骨联合(生长板)。组织学检查还详细显示了在事故中发生的一条先前未被发现的穿过软骨联合的骨折。这个不寻常的病例表明,影像学上的连续性中断往往并不等同于解剖学上的连续性中断,不应误诊为骨质骨折。然而,与软骨-骨骨骼的所有生长板一样,在明显创伤的情况下,应怀疑生长机制存在隐匿性损伤。区分骨骼的正常发育和骨骼病理情况对治疗医生来说可能是一项挑战。因此,了解可能的解剖变异将有助于提高诊断评估水平。