Wills P J, Garcia Suarez M J, Rutman A, Wilson R, Cole P J
Department of Thoracic Medicine, Royal Brompton National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Apr;151(4):1255-8. doi: 10.1164/ajrccm.151.4.7697262.
Mucus retention in the lungs is a feature of several chest diseases. It is unclear to what extent suboptimal mucus transportability is responsible for the poor clearance of lung secretions. We described a new model, the mucus-depleted bovine trachea, for measurement of the ciliary transportability of respiratory mucus. Mucus depletion was demonstrated microscopically and functionally, and it was accomplished by simple physical means without impairing ciliary action. Control mucus from the tracheas of humans and animals was transported rapidly on this system. However, sputum from 54 patients with bronchiectasis was transported slowly, at a mean of 15% of the rate of control mucus. There was no correlation between sputum transportability and either purulence or the presence of Pseudomonas aeruginosa. This work suggests that there is a serious defect in the ciliary transportability of sputum that is unrelated to the presence of infection. The model should allow in vitro assessment of agents designed to aid mucociliary clearance.
肺部黏液潴留是多种胸部疾病的一个特征。目前尚不清楚黏液运输能力欠佳在多大程度上导致了肺分泌物清除不佳。我们描述了一种新的模型——黏液缺失的牛气管,用于测量呼吸道黏液的纤毛运输能力。通过显微镜和功能检测证实了黏液缺失,且通过简单的物理方法即可实现,同时不会损害纤毛功能。来自人和动物气管的对照黏液在该系统上运输迅速。然而,54例支气管扩张患者的痰液运输缓慢,平均运输速度仅为对照黏液的15%。痰液运输能力与脓性程度或铜绿假单胞菌的存在均无相关性。这项研究表明,痰液的纤毛运输能力存在严重缺陷,且与感染的存在无关。该模型应能用于体外评估旨在辅助黏液纤毛清除的药物。