Galli A, Schiestl R H
Department of Molecular and Cellular Toxicology, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Carcinogenesis. 1995 Mar;16(3):659-63. doi: 10.1093/carcin/16.3.659.
There is considerable controversy about the extrapolation of results obtained with high doses of chemicals in long-term and animal carcinogenesis studies to the low doses human beings are exposed to. In the present study, we compare the effect of Salmonella test positive carcinogens, ethyl methanesulfonate, methyl methanesulfonate, 4-nitroquinoline-1-oxide and gamma-rays versus Salmonella test negative carcinogens, benzene, safrole, urethane, thiourea and carbon tetrachloride over a dose range of 10(4)-fold on the frequency of intrachromosomal recombination in Saccharomyces cerevisiae. This short-term test is positive with both kinds of carcinogens. The Salmonella test negative carcinogens safrole, benzene and carbon tetrachloride induced intrachromosomal recombination to much higher levels in G2 arrested cells compared to growing cells; the reverse was true for the Salmonella test positive carcinogens. The Salmonella test positive carcinogens caused an almost linear dose response for induction of intrachromosomal recombination starting at a dose 100- to 1000-fold below the lowest toxic dose. In contrast, all Salmonella test negative carcinogens showed a sharp threshold below which no effect was detected, and the first effective dose for induction of intrachromosomal recombination was the first toxic dose.
关于将高剂量化学物质在长期动物致癌研究中获得的结果外推至人类所接触的低剂量,存在相当大的争议。在本研究中,我们比较了沙门氏菌试验阳性致癌物甲磺酸乙酯、甲磺酸甲酯、4-硝基喹啉-1-氧化物和γ射线与沙门氏菌试验阴性致癌物苯、黄樟素、氨基甲酸乙酯、硫脲和四氯化碳在10⁴倍剂量范围内对酿酒酵母染色体内重组频率的影响。这种短期试验对两类致癌物均呈阳性。与生长细胞相比,沙门氏菌试验阴性致癌物黄樟素、苯和四氯化碳在G2期停滞细胞中诱导染色体内重组的水平要高得多;而沙门氏菌试验阳性致癌物则相反。沙门氏菌试验阳性致癌物从低于最低毒性剂量100至1000倍的剂量开始,对诱导染色体内重组产生几乎呈线性的剂量反应。相比之下,所有沙门氏菌试验阴性致癌物均显示出明显的阈值,低于该阈值未检测到任何效应,且诱导染色体内重组的第一个有效剂量就是第一个毒性剂量。