DuBois R N
Gastroenterology. 1995 Apr;108(4):1310-4. doi: 10.1016/0016-5085(95)90235-x.
First, and most importantly, the standard of care for treating adenomatous polyps is polypectomy and not therapy with NSAIDs. The initial clinical observation by Waddell and Loughry in 1983 that sulindac treatment influenced rectal polyps in patients with FAP has led to a considerable amount of research, commentary, and discussion during the past decade. These original observations have been validated by controlled clinical trials. Work presented in this issue by Ladenheim et al. indicates that sulindac may not be effective therapy for sporadic polyps that are present before initiation of treatment (secondary prevention). Even though their study may have failed to show a small effect of NSAIDs on polyps, further investigation of the ability of NSAIDs to cause regression of established polyps is probably not warranted. A more clinically relevant question, whether or not these agents can be used in a primary prevention strategy to prevent the development of adenomas in a colon devoid of these lesions, is currently being addressed in a large trial with sufficient statistical power to render firm conclusions (personal communication, January 1995). The multiple reports that sulindac treatment causes regression of adenomas in patients with FAP has stimulated research directed at understanding the molecular basis for these effects. If we are able to understand the molecular mechanism by which NSAIDs decrease the risk of colorectal cancer, we might be able to design more effective drugs or other approaches that would be clinically useful in humans for colorectal cancer chemoprevention.
首先,也是最重要的,治疗腺瘤性息肉的护理标准是息肉切除术,而非使用非甾体抗炎药进行治疗。1983年,沃德尔和洛里的初步临床观察发现舒林酸治疗会影响家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者的直肠息肉,这在过去十年间引发了大量的研究、评论和讨论。这些最初的观察结果已得到对照临床试验的验证。拉登海姆等人在本期发表的研究表明,舒林酸对于治疗开始前就已存在的散发性息肉(二级预防)可能并非有效疗法。即便他们的研究可能未能显示出非甾体抗炎药对息肉有微小影响,但进一步研究非甾体抗炎药使已形成息肉消退的能力可能并无必要。一个更具临床相关性的问题是,这些药物能否用于一级预防策略,以防止在尚无此类病变的结肠中发生腺瘤,目前一项具有足够统计效力以得出确凿结论的大型试验正在探讨这一问题(个人交流,1995年1月)。关于舒林酸治疗可使FAP患者腺瘤消退的多项报告,激发了旨在了解这些效应分子基础的研究。如果我们能够理解非甾体抗炎药降低结直肠癌风险的分子机制,或许就能设计出对人类结直肠癌化学预防更有效的药物或其他临床有用的方法。