Harach H R, Williams G T, Williams E D
Department of Histopathology, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, UK.
Histopathology. 1994 Dec;25(6):549-61. doi: 10.1111/j.1365-2559.1994.tb01374.x.
Thyroid carcinoma has been described as occurring more frequently than expected in association with familial adenomatous polyposis. The histology of these cases has not been described in detail, although the reported cases were usually diagnosed as papillary carcinoma. We now report the pathological features of four cases of thyroid carcinoma associated with familial adenomatous polyposis, and review the findings in the literature. The tumours in these four cases were all of follicular cell origin as shown by thyroglobulin immunohistochemistry. In three they were multifocal. The tumours showed some features of papillary carcinoma--grooved nuclei and papillary architecture, but these were not consistent. They also showed features that were unusual for papillary carcinoma--a cribriform pattern and solid areas with spindle cell component. Commonly the tumours combined both patterns. A review of the reported cases of thyroid cancer associated with familial adenomatous polyposis showed that they also were commonly multifocal and occurred predominantly in young women. When the histology was adequately reported or illustrated it was, in most instances, consistent with the findings in our own cases. We therefore suggest that these thyroid tumours form a distinct type with some unusual features. Clearly it is likely that the APC gene is associated with their pathogenesis, and that other factors contribute to the predominantly female incidence in this as in sporadic tumours. Six of 63 reported cases showed metastasis or died from thyroid carcinoma. In a number of cases the tumours presented before the familial adenomatous polyposis was recognized. The findings of these unusual histological features in a thyroid tumour, and particularly of multicentricity, should alert the pathologist to the possibility of familial adenomatous polyposis with its implications for family screening. The tumours are often well demarcated but, because of the multicentricity, total thyroidectomy should be advocated.
甲状腺癌被描述为与家族性腺瘤性息肉病相关时比预期更频繁地发生。尽管报告的病例通常被诊断为乳头状癌,但这些病例的组织学情况尚未详细描述。我们现在报告4例与家族性腺瘤性息肉病相关的甲状腺癌的病理特征,并回顾文献中的发现。这4例肿瘤经甲状腺球蛋白免疫组化显示均起源于滤泡细胞。其中3例为多灶性。肿瘤显示出一些乳头状癌的特征——核沟和乳头状结构,但并不一致。它们还显示出乳头状癌不常见的特征——筛状模式和有梭形细胞成分的实性区域。通常肿瘤合并这两种模式。对报告的与家族性腺瘤性息肉病相关的甲状腺癌病例的回顾表明,它们也通常为多灶性,且主要发生在年轻女性中。当组织学情况有充分报告或图示时,在大多数情况下,与我们自己病例的发现一致。因此,我们认为这些甲状腺肿瘤形成一种具有一些不寻常特征的独特类型。显然,APC基因可能与其发病机制有关,而且其他因素导致了这种肿瘤在女性中的发病率高于散发性肿瘤。63例报告病例中有6例出现转移或死于甲状腺癌。在一些病例中,肿瘤在家族性腺瘤性息肉病被识别之前就已出现。甲状腺肿瘤中这些不寻常的组织学特征的发现,尤其是多中心性,应提醒病理学家注意家族性腺瘤性息肉病的可能性及其对家族筛查的意义。肿瘤通常界限清楚,但由于多中心性,应提倡行全甲状腺切除术。