Propst T, Propst A, Dietze O, Judmaier G, Braunsteiner H, Vogel W
Department of Internal Medicine, Innsbruck University, Austria.
J Hepatol. 1994 Dec;21(6):1006-11. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80609-9.
The aim of the present study was to determine the prevalence of hepatocellular carcinoma in adults with heterozygous alpha 1-antitrypsin deficiency and to assess the presence of possible co-risk factors for the development of hepatocellular carcinoma. Two hundred and forty patients with cirrhosis of different aetiologies and 130 patients with alpha 1-antitrypsin deficiency without evidence of chronic liver disease were investigated. Out of the 240 patients with cirrhosis, 61 patients (25%) were found to have alpha 1-antitrypsin deficiency, 36 patients (15%) had chronic hepatitis C infection, 50 (21%) had chronic hepatitis B and 24 (10%) had hepatitis C and hepatitis B infection. Thirty patients (12%) had cryptogenic cirrhosis and 39 (16%) alcoholic cirrhosis. The prevalence of hepatocellular carcinoma in patients with alpha 1-antitrypsin deficiency-associated cirrhosis was comparable to that of hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis of other aetiologies. Positive viral markers were found in 67% of the patients with alpha 1-antitrypsin deficiency-associated cirrhosis with hepatocellular carcinoma. In contrast, in the group of 130 patients with alpha 1-antitrypsin deficiency but without clinical and laboratory signs of chronic liver disease, none was found to have hepatocellular carcinoma (p = 0.001). Our results indicate that heterozygous alpha 1-antitrypsin deficiency-associated cirrhosis is a risk factor for hepatocellular carcinoma, but this is due to chronic liver disease and not due to the metabolic disorder itself.
本研究的目的是确定杂合子α1-抗胰蛋白酶缺乏症成人患者中肝细胞癌的患病率,并评估肝细胞癌发生可能的共同危险因素。对240例不同病因的肝硬化患者和130例无慢性肝病证据的α1-抗胰蛋白酶缺乏症患者进行了调查。在240例肝硬化患者中,发现61例(25%)有α1-抗胰蛋白酶缺乏症,36例(15%)有慢性丙型肝炎感染,50例(21%)有慢性乙型肝炎,24例(10%)有丙型肝炎和乙型肝炎感染。30例(12%)有隐源性肝硬化,39例(16%)有酒精性肝硬化。α1-抗胰蛋白酶缺乏症相关肝硬化患者中肝细胞癌的患病率与其他病因肝硬化患者中肝细胞癌的患病率相当。在α1-抗胰蛋白酶缺乏症相关肝硬化合并肝细胞癌的患者中,67%发现病毒标志物呈阳性。相比之下,在130例α1-抗胰蛋白酶缺乏症但无慢性肝病临床和实验室体征的患者组中,未发现有肝细胞癌患者(p = 0.001)。我们的结果表明,杂合子α1-抗胰蛋白酶缺乏症相关肝硬化是肝细胞癌的一个危险因素,但这是由于慢性肝病,而非代谢紊乱本身所致。