Rodriguez-Frias F, Buti M, Arranz J A, Cotrina M, Jardi R, Esteban R, Guardia J
Department of Hepatology, Hospital General Universitario Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
J Hepatol. 1994 Dec;21(6):934-9. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80598-7.
To evaluate the presence of precore mutants, serum samples from 25 patients with chronic hepatitis B, HBV-DNA positive (5 HBeAg and 20 anti-HBe positive) were studied. The complete precore-core region of HBV-DNA was directly sequenced after polymerase chain reaction amplification by a fluorescent linear polymerase chain reaction sequencing method. Precore variants were detected in one HBeAg positive and in all 20 anti-HBe positive patients: in 19 cases, G to A at position 1896, with or without the substitution G to A at position 1899, in two cases C to T substitution at position 1817 which also produces a stop codon (CAA to TAA), one accompanied by the mutation G to A at position 1896. The only mutation observed in the patient who was initially HBeAg positive patient was a G to A substitution at position 1899. Consecutive serum samples from a patient with chronic hepatitis B, initially had the simultaneous presence of wild type and variant strains. Elimination of the wild-type strain was associated with reactivation of liver disease. Analysis of the sequences obtained demonstrated the heterogeneity of the hepatitis B virus genome in the precore-core region. These results indicate that the main cause of non-expression of HBeAg in chronic hepatitis B in our country is the substitution of G to A at nucleotide 1896, alone or accompanied by other variants. Fluorescent linear polymerase chain reaction is a fast and sensitive method to study heterogeneity in the precore-core region.
为评估前核心区突变体的存在情况,对25例慢性乙型肝炎患者(HBV-DNA阳性,5例HBeAg阳性,20例抗-HBe阳性)的血清样本进行了研究。采用荧光线性聚合酶链反应测序方法,在聚合酶链反应扩增后,对HBV-DNA的完整前核心-核心区进行直接测序。在前核心区变体在1例HBeAg阳性患者以及所有20例抗-HBe阳性患者中均被检测到:19例中,1896位发生G到A的替换,伴或不伴有1899位G到A的替换;2例中,1817位发生C到T的替换,该替换也产生一个终止密码子(CAA到TAA),其中1例伴有1896位G到A的突变。最初HBeAg阳性的患者中观察到的唯一突变是1899位的G到A替换。1例慢性乙型肝炎患者的连续血清样本最初同时存在野生型和变异株。野生型毒株的清除与肝病再激活相关。对所获得序列的分析表明,乙型肝炎病毒基因组在前核心-核心区存在异质性。这些结果表明,我国慢性乙型肝炎中HBeAg不表达的主要原因是1896位核苷酸G到A的替换,单独出现或伴有其他变异。荧光线性聚合酶链反应是研究前核心-核心区异质性的一种快速且灵敏的方法。