Cohen H, Kane-Wineland M, Miller L V, Hatfield C L
Department of Otorhinolaryngology and Communicative Sciences, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 1995 Apr;112(4):526-32. doi: 10.1177/019459989511200404.
Otolaryngologists often prescribe head movement exercise programs for patients with vestibular disorders, although the effectiveness of these programs and the critical features of the exercises are poorly understood. Because many patients who dislike exercising do not follow through with their exercises, alternatives to the traditional repetitive exercises would be useful. Subjects diagnosed with vestibular disorders were treated for 6 weeks with either an outpatient exercise program that incorporated interesting, purposeful activities or a simple home program of head movements, comparable with the exercises otolaryngologists often give their patients when they do not refer to rehabilitation. Both treatments incorporated repetitive head movements in all planes in space, graduated in size and speed. Subjects were all tested before and after treatment with standard measures of vestibulo-ocular reflex and balance, level of vertigo, gross motor skills, and self-care independence. Subjects in both groups improved significantly on the functional measures, with slightly greater improvements in the occupational therapy group. The results were maintained 3 months after the cessation of intervention. These data suggest that graded purposeful activities are a useful alternative for treating this patient population and that the essential factor in any exercise program is the use of repetitive head movements.
耳鼻喉科医生经常为前庭疾病患者开头部运动锻炼方案,不过这些方案的效果以及锻炼的关键特征还不太为人所知。由于许多不喜欢锻炼的患者没有坚持进行锻炼,因此传统重复性锻炼的替代方法会很有用。被诊断患有前庭疾病的受试者接受了为期6周的治疗,一种是包含有趣、有目的活动的门诊锻炼方案,另一种是简单的头部运动家庭方案,类似于耳鼻喉科医生在不推荐患者进行康复治疗时经常给他们的锻炼。两种治疗方法都包括在空间的所有平面上进行重复性头部运动,运动幅度和速度逐渐增加。在治疗前后,所有受试者都接受了前庭眼反射、平衡、眩晕程度、粗大运动技能和自我护理独立性的标准测量。两组受试者在功能测量方面都有显著改善,职业治疗组的改善略大。干预停止3个月后,结果依然保持。这些数据表明,有分级的有目的活动是治疗这类患者群体的一种有用替代方法,并且任何锻炼方案的关键因素是使用重复性头部运动。