Witter R L, Bacon L D, Calvert J G
USDA, Avian Disease and Oncology Laboratory, East Lansing, Michigan 48823.
Avian Dis. 1994 Oct-Dec;38(4):800-9.
The increased use of serotype 2 Marek's disease virus (MDV) and serotype 3 turkey herpesvirus (HVT) as components of effective bivalent vaccines against Marek's disease (MD) prompted studies on the possible interactions of these two viruses in vitro and in vivo. The replication of the SB-1 strain of MDV was compared with replication of the FC126/2 strain of HVT in chickens and cell cultures infected with one or both viruses. Replication of MDV was reduced in the presence of HVT in both in vitro and in vivo systems. MDV plaque counts in dually infected chicken embryo fibroblast cultures inoculated with tissue-culture-propagated viruses were reduced by up to 91%; however, no inhibition was noted when inocula consisted of virus-infected buffy-coat cells. Plaque formation by MDV in chicken embryo fibroblast cultures was inhibited by virus-free conditioned medium from HVT-infected cultures. This conditioned medium also inhibited growth of vesicular stomatitis virus in a standard interferon assay. In chickens inoculated with both MDV and HVT, MDV viremia titers were lower and the dose required to infect 50% of susceptible chickens was increased 13-fold compared with chickens inoculated with MDV alone. In spite of these findings, there was no evidence that high concentrations of HVT interfered with either the ability of MDV to induce protective synergism in vivo or the protective efficacy of bivalent vaccines. No reciprocal inhibitory effects of MDV on the replication of HVT in vivo or in vitro were noted.
作为抗马立克氏病(MD)有效二价疫苗的组成部分,2型马立克氏病病毒(MDV)和3型火鸡疱疹病毒(HVT)的使用增加,促使人们对这两种病毒在体外和体内可能的相互作用进行研究。将MDV的SB - 1株与HVT的FC126/2株在感染一种或两种病毒的鸡和细胞培养物中的复制情况进行了比较。在体外和体内系统中,HVT的存在都会降低MDV的复制。用组织培养增殖病毒接种的双重感染鸡胚成纤维细胞培养物中,MDV蚀斑计数最多可降低91%;然而,当接种物由病毒感染的血沉棕黄层细胞组成时,未观察到抑制作用。来自HVT感染培养物的无病毒条件培养基可抑制鸡胚成纤维细胞培养物中MDV的蚀斑形成。在标准干扰素测定中,这种条件培养基也抑制水疱性口炎病毒的生长。与单独接种MDV的鸡相比,同时接种MDV和HVT的鸡,MDV病毒血症滴度较低,感染50%易感鸡所需的剂量增加了13倍。尽管有这些发现,但没有证据表明高浓度的HVT会干扰MDV在体内诱导保护性协同作用的能力或二价疫苗的保护效力。未观察到MDV对HVT在体内或体外复制的相互抑制作用。