Chaplain G, Barillot I, Cuisenier J, Milan C, Collin F, Dusserre P, Michiels R, Le Dorze C
Registre des cancers gynécologiques de Côte-d'Or, Dijon, France.
Bull Cancer. 1994 Apr;81(4):303-10.
The aim of this study is to check, for a defined period and within a geographic area, whether the increased use of breast conserving treatment was related to changes in tumor characteristics, or whether changes in therapeutical practice persisted after adjustment on patients and tumor characteristics. From 1982 to 1990, 1,952 women with invasive carcinomas were registered in the French "departement" of Côte-d'Or. Seventeen hundred and seven non metastatic patients were treated by loco-regional surgery. A breast conserving surgery was performed in 60% of cases. The incidence of this treatment raised from 32% in 1982 to 73% in 1987. In univariate analysis, factors determining the type of tumor excision were: age, hormonal status, tumor size, tumor location, "clinical seriousness", nodal status, multiple tumors, inflammatory tumors, neoadjuvant treatments and year of diagnosis. Age and tumoral factors remained significant in a logistic regression analysis. Other factors being constant, the odds ratios of mastectomy was 12.9 times lower in 1987-1990 than in 1982, and 2.1 times lower than in 1985-1986, showing a "period effect". Ninety four percent of patients treated by breast conserving surgery were irradiated post operatively, showing that the clinical research recommendations were well transferred to the clinical practice in this department.
本研究的目的是在特定时间段内和某一地理区域内,检查保乳治疗使用的增加是否与肿瘤特征的变化有关,或者在对患者和肿瘤特征进行调整后,治疗实践的变化是否仍然存在。1982年至1990年期间,1952例浸润性癌女性患者在法国科多尔省登记。1707例非转移性患者接受了局部区域手术。60%的病例进行了保乳手术。这种治疗的发生率从1982年的32%上升到1987年的73%。在单因素分析中,决定肿瘤切除类型的因素有:年龄、激素状态、肿瘤大小、肿瘤位置、“临床严重程度”、淋巴结状态、多灶性肿瘤、炎性肿瘤、新辅助治疗和诊断年份。在逻辑回归分析中,年龄和肿瘤因素仍然具有显著性。在其他因素不变的情况下,1987 - 1990年乳房切除术的比值比比1982年低12.9倍,比1985 - 1986年低2.1倍,显示出一种“时期效应”。94%接受保乳手术的患者术后接受了放疗,表明该科室的临床研究建议很好地转化为了临床实践。