Solid-phase clean-up and thin-layer chromatographic detection of veterinary aminoglycosides.

Chemical methods are needed to confirm the presence of antibiotics detected by microbial inhibition assays in fluids and tissues of farm animals. We have optimized the conditions for the isolation of hygromycin B with a copolymeric bonded solid-phase silica column followed by thin-layer chromatography (TLC) separation and detection of its fluorescence derivative after reaction with fluorescamine. The detection limit of the drug was 50 ng. Serum and plasma samples fortified with hygromycin B were acidified and passed through the copolymerized solid-phase columns previously conditioned with phosphate buffer. Hygromycin B was trapped in the columns and eluted with diethylamine-methanol and analyzed by TLC using acetone-ethanol-ammonium hydroxide as the developing solvent. Hygromycin B bands were derivatized at acidic pH with fluorescamine and visualized under ultraviolet light. Hygromycin B added to bovine plasma was detectable at 25, 50, 100, 250 and 500 ng/ml (ppb). Hygromycin B added to swine serum was detected at 50 ng/ml. However, the serum had to be deproteinized with trichloroacetic acid or acetonitrile prior to solid-phase extraction to gain accurate values. Neomycin and gentamicin (100 ng/ml aqueous solutions) could also be isolated with copolymeric solid-phase columns at a level of 50 ng. Gentamicin, neomycin, gentamicin, spectinomycin, hygromycin B and streptomycin could be separated by TLC, allowing multiresidue detection of these aminoglycosides. The respective RF values of 0.64, 0.56, 0.52, 0.33 and 0.20 indicate the separation of these five compounds. This procedure provides a rapid and sensitive method for the semi-quantitative estimation of aminoglycosides.