Hsieh S C, Tsai C Y, Sun K H, Tsai Y Y, Tsai S T, Han S H, Yu H S, Yu C L
Department of Medicine, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, ROC.
Br J Rheumatol. 1995 Feb;34(2):107-12. doi: 10.1093/rheumatology/34.2.107.
Interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) binds competitively to IL-1 receptors but does not transduce the signal which blocks the biological activities induced by IL-1. In this study, polymorphonuclear neutrophils (PMN) and mononuclear cells (MNC) from the patients with active systemic lupus erythematosus (SLE) (n = 11), inactive SLE (n = 13) and normal individuals (n = 13) were compared for the IL-1ra producing capacity of these cells. PMN and MNC at a concentration of 1 x 10(6) cells/ml were incubated with medium alone (spontaneous) or stimulated with lipopolysaccharide (LPS, 100 ng/ml) for 24 h. The IL-1ra concentration in the supernatants was quantified by ELISA method. Both spontaneous and LPS-stimulated production of IL-1ra by PMN, but not by MNC, of active SLE were significantly lower than that of inactive SLE or normal groups. Prednisolone (1 and 5 micrograms/ml) did not change the production of IL-1ra by normal PMN either spontaneously or LPS-stimulation in in vitro study. Moreover, the IL-1ra producing capacity of PMN in seven active SLE on admission and after intensive immunosuppressive treatment was measured. These results suggest that the defective IL-1ra production by SLE-PMN is relevant to disease activity and may be regarded as a new indicator of disease activity in patients with active SLE.
白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)可竞争性结合IL-1受体,但不传导信号,从而阻断IL-1诱导的生物学活性。在本研究中,对活动期系统性红斑狼疮(SLE)患者(n = 11)、非活动期SLE患者(n = 13)和正常个体(n = 13)的多形核中性粒细胞(PMN)和单核细胞(MNC)产生IL-1ra的能力进行了比较。将浓度为1×10⁶个细胞/毫升的PMN和MNC分别与单独的培养基(自发)孵育,或用脂多糖(LPS,100纳克/毫升)刺激24小时。通过ELISA法对上清液中的IL-1ra浓度进行定量。活动期SLE患者的PMN自发和LPS刺激后产生的IL-1ra均显著低于非活动期SLE患者或正常组,而MNC则无此现象。在体外研究中,泼尼松龙(1和5微克/毫升)无论是自发状态还是LPS刺激状态下均未改变正常PMN产生IL-1ra的情况。此外,还测定了7例活动期SLE患者入院时及强化免疫抑制治疗后的PMN产生IL-1ra的能力。这些结果表明,SLE-PMN产生IL-1ra缺陷与疾病活动度相关,可能是活动期SLE患者疾病活动度的一个新指标。