Schenley R L, Fisher W D, Swenson P A
J Bacteriol. 1976 May;126(2):985-9. doi: 10.1128/jb.126.2.985-989.1976.
We compared dimer excision in viable and nonviable cells fractions separated from Escherichia coli B/r cultures exposed to ultraviolet (UV) irradiation. For cells grown on minimal medium with glycerol as a carbon source, both fractions from the irradiated (20 J/m2, 5% survival) culture excised 60 to 70% of the thymine dimers from prelabeled DNA within 120 min. This percentage was, within experimental error, the same as that obtained from unseparated cultures. When isolated viable and nonviable populations were given a second UV exposure (20 J/m2) both types of cells were again able to excise dimers. The UV survival curve for the isolated viable population indicates that these cells are no more sensitive to radiation than exponentially growing cells not previously exposed to UV. The extent of dimer excision after UV irradiation was also the same in viable and nonviable cells separated from cultures grown on a glucose minimal medium in which both populations excised about 85% of the dimers within 120 min. These results show that the extent of removal of pyrimidine dimer from deoxyribonucleic acid is not precisely correlated with survival of repair-competent bacterial cells after exposure to UV light.
我们比较了从经紫外线(UV)照射的大肠杆菌B/r培养物中分离出的活细胞和非活细胞组分中的二聚体切除情况。对于在以甘油作为碳源的基本培养基上生长的细胞,来自照射(20 J/m²,存活率5%)培养物的两个组分在120分钟内从预先标记的DNA中切除了60%至70%的胸腺嘧啶二聚体。在实验误差范围内,这个百分比与从未分离的培养物中获得的百分比相同。当分离出的活细胞和非活细胞群体再次接受紫外线照射(20 J/m²)时,两种类型的细胞都再次能够切除二聚体。分离出的活细胞群体的紫外线存活曲线表明,这些细胞对辐射的敏感性并不比先前未暴露于紫外线的指数生长细胞更高。在以葡萄糖为基本培养基生长的培养物中分离出的活细胞和非活细胞中,紫外线照射后的二聚体切除程度也相同,在这种培养基中,两个群体在120分钟内都切除了约85%的二聚体。这些结果表明,从脱氧核糖核酸中去除嘧啶二聚体的程度与修复能力强的细菌细胞在暴露于紫外线后的存活率并不精确相关。