Kennedy L, Vaughan L M, Steed L L, Sahn S A
Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425, USA.
Chest. 1995 Apr;107(4):1032-4. doi: 10.1378/chest.107.4.1032.
Although talc has been used as a pleurodesis agent since 1935, a sterilization protocol has not been established. We obtained USP asbestos-free talc from six different suppliers and sterilized each using dry heat, gamma irradiation, and ethylene oxide gas. Aerobic, anaerobic, and fungal cultures were obtained prior to sterilization, and 1, 30, and 90 days after sterilization. Bacillus species were cultured from all six unsterilized specimens and coagulase-negative Staphylococcus grew from two unsterilized specimens. No growth of organisms was found following any method of sterilization. The cost of sterilization per 5-g packet of talc was $4.74, $7.85, and $16.25 for heat, ethylene oxide, and gamma irradiation, respectively. In conclusion, untreated talc is not sterile. Sterilization by prolonged dry heat exposure, ethylene oxide gas, and gamma irradiation are all effective, with dry heat being the least expensive.
自1935年以来,滑石粉一直被用作胸膜固定术的药物,但尚未确立灭菌方案。我们从六个不同供应商处获取了美国药典规定的无石棉滑石粉,并分别采用干热、伽马射线照射和环氧乙烷气体进行灭菌处理。在灭菌前以及灭菌后1天、30天和90天分别进行需氧菌、厌氧菌和真菌培养。所有六个未灭菌样本均培养出芽孢杆菌属,两个未灭菌样本培养出凝固酶阴性葡萄球菌。采用任何灭菌方法后均未发现微生物生长。每5克滑石粉包的灭菌成本,干热为4.74美元,环氧乙烷为7.85美元,伽马射线照射为16.25美元。总之,未处理的滑石粉并非无菌。通过长时间干热暴露、环氧乙烷气体和伽马射线照射进行灭菌均有效,其中干热成本最低。