Hoover D R
School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Drugs. 1995 Jan;49(1):20-36. doi: 10.2165/00003495-199549010-00003.
Two lines of attack have been used against HIV-1 disease: (1) antiretroviral therapy (notably zidovudine) directed against the HIV-1 virus; and (2) chemoprophylaxis against end-stage diseases of HIV-1 infection, most notably against Pneumocystis carinii pneumonia. Many studies and clinical trials have found that zidovudine and P. carinii prophylaxis each significantly reduce short term morbidity and mortality from HIV-1 disease. However, these drugs have costs, adverse effects and (particularly with zidovudine) cumulative toxicity that suggest that their long term benefits may not necessarily be as great as their short term prospects. Due to the pressing needs of the HIV-1 epidemic, social considerations and proven short term benefits, long term clinical trials of zidovudine and P. carinii prophylaxis employing untreated control groups are impossible. Thus, the long term benefits of these anti-AIDS therapies must be estimated from observational studies comparing those who choose to use those therapies and those who do not. Strong epidemiological biases and common statistical misanalyses of observational data occur, leading to seemingly contradictory results. On the basis of the aggregate of short term clinical data and long term observational studies, zidovudine therapy taken either before or after AIDS delays the date of death by 12 months. If zidovudine therapy is initiated before AIDS, it may delay the date of diagnosis of AIDS by 12 months. However, issues of cost effectiveness, detrimental effects and optimal time to begin zidovudine therapy remain unresolved. Limited observational study data suggest that P. carinii prophylaxis initiated before the onset of clinical AIDS will delay both the date of diagnosis of AIDS and the date of death by 9 months in North American men. The net benefits from P. carinii prophylaxis will be less in those who begin this treatment after a diagnosis of AIDS. Benefits from P. carinii prophylaxis will also probably be less in regions outside of North America, in particular underdeveloped countries, where P. carinii pneumonia is less common as an end-stage HIV-1-related illness.
针对HIV-1疾病采用了两种治疗方法:(1)针对HIV-1病毒的抗逆转录病毒疗法(尤其是齐多夫定);(2)针对HIV-1感染终末期疾病的化学预防,最主要的是针对卡氏肺孢子虫肺炎。许多研究和临床试验发现,齐多夫定和卡氏肺孢子虫预防措施均能显著降低HIV-1疾病的短期发病率和死亡率。然而,这些药物存在成本、副作用以及(尤其是齐多夫定)累积毒性,这表明它们的长期益处未必能与短期前景相媲美。由于HIV-1疫情的迫切需求、社会因素以及已证实的短期益处,采用未治疗对照组对齐多夫定和卡氏肺孢子虫预防措施进行长期临床试验是不可能的。因此,这些抗艾滋病疗法的长期益处必须通过观察性研究来估计,比较选择使用这些疗法的人和不使用这些疗法的人。观察性数据存在强烈的流行病学偏差和常见的统计错误分析,导致结果看似相互矛盾。根据短期临床数据和长期观察性研究的综合结果,在艾滋病发生之前或之后服用齐多夫定治疗可将死亡日期推迟12个月。如果在艾滋病发生之前开始齐多夫定治疗,可能会将艾滋病的诊断日期推迟12个月。然而,成本效益、有害影响以及开始齐多夫定治疗的最佳时间等问题仍未得到解决。有限的观察性研究数据表明,在北美男性中,在临床艾滋病发作之前开始卡氏肺孢子虫预防措施将使艾滋病的诊断日期和死亡日期均推迟9个月。在艾滋病诊断后开始这种治疗的人,卡氏肺孢子虫预防措施的净益处会较少。在北美以外的地区,尤其是欠发达国家,卡氏肺孢子虫预防措施的益处可能也会较少,因为在这些地区,卡氏肺孢子虫肺炎作为与HIV-1相关的终末期疾病不太常见。