Guo W, Andersson R, Ljungh A, Pärsson H, Johansson K, Bengmark S
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
Digestion. 1994;55(6):417-24. doi: 10.1159/000201175.
In order to determine the influence of phospholipid on abdominal biomaterial-induced bacterial translocation (BT), phsophatidylcholine (PC) or phosphatidylinositol (PI) was administered orally or intraperitoneally in rats with intraperitoneal implantation of 7-cm2 rubber drain pieces. Two days after surgery, the incidence of translocation to mesenteric lymph nodes and liver significantly decreased, the adherence of 3H-labeled Escherichia coli to the ileal mucosa was significantly inhibited and the phagocytic and bactericidal capacity of peritoneal macrophages increased in animals with PC or PI administered orally, but not intraperitoneally, as compared with rats without phospholipid administration. Scanning electron microscopy revealed a coating layer on the surface of the intestinal mucosa in phospholipid-gavaged rats. Thus, the results in the present study imply that oral, but not intraperitoneal, PC of PI administration reduces enteric BT induced by intraperitoneal drain implantation.
为了确定磷脂对腹部生物材料诱导的细菌移位(BT)的影响,在腹腔内植入7平方厘米橡胶引流片的大鼠中,口服或腹腔注射磷脂酰胆碱(PC)或磷脂酰肌醇(PI)。术后两天,与未给予磷脂的大鼠相比,口服而非腹腔注射PC或PI的动物中,向肠系膜淋巴结和肝脏的移位发生率显著降低,3H标记的大肠杆菌对回肠黏膜的黏附受到显著抑制,腹腔巨噬细胞的吞噬和杀菌能力增强。扫描电子显微镜显示,经磷脂灌胃的大鼠肠黏膜表面有一层涂层。因此,本研究结果表明,口服而非腹腔注射PC或PI可减少腹腔引流植入诱导的肠道BT。