Suzuki T, Takahashi H, Umetsu K
Department of Forensic Medicine, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Forensic Sci Int. 1995 Mar 21;72(1):71-6. doi: 10.1016/0379-0738(94)01688-2.
In fire death cases the usual aspiration in the trachea and bronchi is soot, and this provides indisputable evidence that the decedent had inhaled smoke and had thus been alive in the fire. In some fire death cases, however, fire fighting material such as water or the material in the fire extinguisher, or some foreign bodies such as small metallic pieces of the melted window-frame, may be seen in the trachea and bronchi, and these unusual aspirations may provide the evidence that the decedent had been alive for a while in the flame.
在火灾死亡案例中,气管和支气管中常见的吸入物是烟灰,这提供了无可争议的证据,证明死者吸入了烟雾,因此在火灾发生时还活着。然而,在一些火灾死亡案例中,气管和支气管中可能会发现灭火材料,如水或灭火器中的物质,或一些异物,如熔化的窗框的小金属碎片,这些不寻常的吸入物可能提供证据,证明死者在火焰中存活了一段时间。