Azarian R, Clerici C, Couette S, Friedlander G, Amiel C
Department of Physiology, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Université Denis Diderot-Paris, France.
J Cell Physiol. 1995 May;163(2):328-38. doi: 10.1002/jcp.1041630214.
We have evaluated the effect of lipopolysaccharides (LPS), endotoxins from gram negative bacteria, on sodium-coupled amino acid and phosphate transport by alveolar epithelial type II cells and on their alteration induced by oxidants. Alveolar type II cells were obtained by enzymatic digestion of rat lung and grown for 24 h prior to incubation with LPS and then exposed or not exposed to H2O2 (2.5 mM; 20 min). LPS (10 micrograms/ml, 24 h) induced a significant increase in the Na-dependent component of alanine and phosphate uptake while they decreased Na,K-ATPase activity measured by ouabain-sensitive 86Rb influx. We showed that this stimulatory effect i) was independent from macrophage products since it was not mimicked either by supernatant of LPS-treated alveolar macrophages or by pretreatment with tumor necrosis factor and/or interleukin 1 and ii) was dependent on protein synthesis since it was abolished by protein synthesis inhibitors cycloheximide and actinomycin D. Moreover, LPS blunted H2O2-induced decrease of Na-dependent alanine and phosphate uptake. This protective effect of LPS against H2O2 injury i) was independent of macrophage products, ii) was abolished by cycloheximide, and iii) was not associated with either changes in extracellular H2O2 clearance or catalase and glutathione peroxidase activities. We conclude that, in alveolar type II cells, LPS stimulate sodium-coupled transport by a process involving protein synthesis and partially prevent H2O2-induced decrease of Na-coupled transport without discernible change in antioxidant activities.
我们评估了革兰氏阴性菌的内毒素脂多糖(LPS)对肺泡II型上皮细胞钠偶联氨基酸和磷酸盐转运的影响,以及氧化剂对其转运的改变。通过酶消化大鼠肺获得肺泡II型细胞,在与LPS孵育前培养24小时,然后暴露或不暴露于H2O2(2.5 mM;20分钟)。LPS(10微克/毫升,24小时)使丙氨酸和磷酸盐摄取的钠依赖性成分显著增加,同时通过哇巴因敏感的86Rb内流测量的钠钾ATP酶活性降低。我们表明,这种刺激作用i)独立于巨噬细胞产物,因为它既不被LPS处理的肺泡巨噬细胞的上清液模拟,也不被肿瘤坏死因子和/或白细胞介素1预处理模拟;ii)依赖于蛋白质合成,因为它被蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺和放线菌素D消除。此外,LPS减弱了H2O2诱导的钠依赖性丙氨酸和磷酸盐摄取的降低。LPS对H2O2损伤的这种保护作用i)独立于巨噬细胞产物,ii)被环己酰亚胺消除,iii)与细胞外H2O2清除率、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性的变化无关。我们得出结论,在肺泡II型细胞中,LPS通过涉及蛋白质合成的过程刺激钠偶联转运,并部分防止H2O2诱导的钠偶联转运降低,而抗氧化活性没有明显变化。