Inoue M, Kratz G, Haegerstrand A, Ståhle-Bäckdahl M
Department of Dermatology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Invest Dermatol. 1995 Apr;104(4):479-83. doi: 10.1111/1523-1747.ep12605917.
Collagenolytic activity has been reported previously in association with wounds. We used in situ hybridization and immunohistochemistry to localize cellular sites of interstitial collagenase production in acute wounds in human skin at days 1, 2, 4, 6, 9, and 14 after wounding. In vivo, collagenase expression peaked in migrating basal keratinocytes at the wound edge at day 1, then gradually decreased and was undetectable at day 9 when healing was complete. To minimize the effects of crust formation and inflammation, we examined the healing of wounds made with a 3-mm punch in organ-cultured skin. In these in vitro wounds, re-epithelialization occurred by 5-7 d in 10% serum, although remodeling of the connective tissue was minimal. Collagenase expression showed a similar pattern as in the in vivo wounds; it was detected in migrating keratinocytes already 4-6 h after wounding, peaked at 12-24 h, gradually decreased during the next few days, and subsided upon re-epithelialization. In dermal fibroblasts, on the other hand, expression of collagenase started considerably later, after 5-7 d in culture, and persisted after complete re-epithelialization, indicating that collagenase is differentially regulated in different cell types. Our findings also show that collagenase induction in keratinocytes does not require inflammation and occurs as a rapid response to wounding, suggesting that interstitial collagenase is not only necessary for remodeling of the extracellular matrix, but may also have a role in initiating migration of keratinocytes in wound healing.
胶原酶活性先前已被报道与伤口有关。我们使用原位杂交和免疫组织化学方法,来定位人皮肤急性伤口在受伤后第1、2、4、6、9和14天间质胶原酶产生的细胞位点。在体内,胶原酶表达在受伤第1天在伤口边缘迁移的基底角质形成细胞中达到峰值,然后逐渐下降,在第9天愈合完成时无法检测到。为了尽量减少结痂形成和炎症的影响,我们检查了器官培养皮肤中用3毫米打孔器造成的伤口的愈合情况。在这些体外伤口中,在10%血清中5-7天发生了重新上皮化,尽管结缔组织的重塑很少。胶原酶表达显示出与体内伤口相似的模式;在受伤后4-6小时就在迁移的角质形成细胞中检测到,在12-24小时达到峰值,在接下来的几天逐渐下降,并在重新上皮化后消退。另一方面,在真皮成纤维细胞中,胶原酶的表达开始得相当晚,在培养5-7天后开始,并在完全重新上皮化后持续存在,这表明胶原酶在不同细胞类型中受到不同的调节。我们的研究结果还表明,角质形成细胞中胶原酶的诱导不需要炎症,并且是对伤口的快速反应,这表明间质胶原酶不仅对细胞外基质的重塑是必要的,而且可能在伤口愈合中启动角质形成细胞的迁移中起作用。