Bahrami S, Yu Y H, Redl H, Schlag G
Ludwig Boltzmann Institute for Experimental and Clinical Traumatology, Vienna, Austria.
J Lab Clin Med. 1995 Apr;125(4):487-92.
We attempted to mimic septic conditions in vitro by using a model of isolated perfused rabbit lung (IPRL) and evaluated the effects of endotoxin or endotoxin-induced mediators (or both) on it. Moreover, we determined the salutary effects of HWA 138, a new xanthine derivative, against endotoxin-related lung injury. To study this, heparinized human blood was centrifuged, following which the plasma complement was inactivated by heat treatment and the isolated and washed buffy coat cells were then added to it. This was followed by incubation of aliquot suspension with and without endotoxin (lipopolysaccharide [LPS], 100 ng/ml) at 37 degrees C for 2 hours. Plasma was then harvested and is referred to as sepsis-like plasma (SLP). Control plasma (CP) was not exposed to LPS. IPRLs were then perfused with SLP, CP, LPS itself, or both LPS and CP without additional white blood cells. Endotoxin itself did not induce any changes in the presence or in the absence of control plasma; however, sepsis-like plasma led to the development of lung edema, as evidenced by significantly elevated lung water and pulmonary artery pressure. Administration of HWA 138 before the addition of SLP prevented the SLP-induced lung injury. These results lead us to conclude that lung injury is caused by LPS-induced mediators rather than being directly caused by LPS. The results also suggest that HWA 138 may be a useful agent in the treatment of sepsis-induced pulmonary injury.
我们试图通过使用离体灌注兔肺(IPRL)模型在体外模拟脓毒症状态,并评估内毒素或内毒素诱导的介质(或两者)对其的影响。此外,我们确定了一种新的黄嘌呤衍生物HWA 138对内毒素相关肺损伤的有益作用。为了研究这一点,将肝素化的人血离心,然后通过热处理使血浆补体失活,接着将分离并洗涤的血沉棕黄层细胞加入其中。随后将等分试样悬浮液在37℃下分别与内毒素(脂多糖[LPS],100 ng/ml)一起和不与内毒素一起孵育2小时。然后收集血浆,称为类败血症血浆(SLP)。对照血浆(CP)未暴露于LPS。然后用SLP、CP、LPS本身或LPS与CP两者对IPRL进行灌注,不添加额外的白细胞。在内毒素存在或不存在对照血浆的情况下,内毒素本身均未引起任何变化;然而,类败血症血浆导致肺水肿的发生,肺水和肺动脉压显著升高证明了这一点。在加入SLP之前给予HWA 138可预防SLP诱导的肺损伤。这些结果使我们得出结论,肺损伤是由LPS诱导的介质引起的,而不是由LPS直接引起的。结果还表明,HWA 138可能是治疗败血症诱导的肺损伤的一种有用药物。