McQuellon R P, Muss H B, Hoffman S L, Russell G, Craven B, Yellen S B
Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University, Winston-Salem, NC, USA.
J Clin Oncol. 1995 Apr;13(4):858-68. doi: 10.1200/JCO.1995.13.4.858.
The purpose of this study was to elicit preferences for the treatment of metastatic breast cancer in women with early-stage breast cancer who were given hypothetical treatment scenarios. We predicted that quality of life, demographic, and treatment variables would have an impact on patient preferences.
One hundred fifteen patients with stage 1-IIIA breast cancer were interviewed. All patients had either mastectomy or lumpectomy plus radiotherapy as primary treatment. Sixty-seven (58%) had prior adjuvant chemotherapy. Patients were given four clinical scenarios that described a woman with metastatic breast cancer who was stated to have a life expectancy of 18 months. Side effects of the treatment options were systematically varied from low (hormonal therapy) to life-threatening (high-dose experimental therapy) and were consistent with common clinical situations. Patients were asked to select which treatment, with its associated toxicity, they would accept and prefer for a 50% chance of specified increments in life expectancy, ie, 5 years, 18 months, 1 year, 6 months, 1 month, and 1 week.
Quality of life at the time of interview, previous chemotherapy treatment, and degree of difficulty of previous treatments did not predict patient preferences. The greater the toxicity potential of the treatment, the less likely patients were to accept the treatment, although approximately 15% of patients would prefer high-risk treatment for as little as 1 month of added life expectancy. Between 34% and 82% of patients would prefer different therapies for a 6-month addition to life expectancy, whereas almost all patients would accept treatment for a 5-year increase in length of survival. Younger patients were more willing to assume the risks of treatment for a small increase in life expectancy. Of note, between 54% and 78% of patients would elect to start the different treatments even without symptoms related to metastatic disease. Moreover, 76% of patients would prefer standard treatment or an experimental agent to reduce symptoms or pain, even if such treatment did not prolong life. Additionally, only 10% of patients would allow randomization to a clinical trial comparing high-dose with standard chemotherapy. Participation in the study was not distressing to most patients.
Patients showed clear preferences for specific treatments for metastatic disease when given hypothetical scenarios. There was a wide range of patient preferences for treatment based on risk-benefit assessment, but a substantial percentage of patients would accept the risk of major toxicity for minimal increase in overall survival.
本研究的目的是在早期乳腺癌女性患者面对假设的治疗方案时,引出她们对转移性乳腺癌治疗的偏好。我们预测生活质量、人口统计学和治疗变量会对患者偏好产生影响。
对115例I-IIIA期乳腺癌患者进行了访谈。所有患者均接受了乳房切除术或保乳手术加放疗作为主要治疗。67例(58%)曾接受过辅助化疗。向患者提供了四种临床情景,描述了一名转移性乳腺癌女性患者,其预期寿命为18个月。治疗方案的副作用从低(激素治疗)到危及生命(高剂量实验性治疗)系统地变化,且与常见临床情况一致。要求患者选择他们会接受并更倾向于哪种治疗及其相关毒性,以获得特定预期寿命增加的50%可能性,即5年、18个月、1年、6个月、1个月和1周。
访谈时的生活质量、既往化疗治疗以及既往治疗的困难程度并不能预测患者的偏好。治疗的潜在毒性越大,患者接受该治疗的可能性越小,尽管约15%的患者会为了仅1个月的预期寿命增加而倾向于高风险治疗。对于预期寿命增加6个月,34%至82%的患者会倾向于不同的治疗方法,而几乎所有患者都会接受为使生存期延长5年的治疗。年轻患者更愿意为了预期寿命的小幅增加而承担治疗风险。值得注意的是,即使没有与转移性疾病相关的症状,54%至78%的患者仍会选择开始不同的治疗。此外,76%的患者会更倾向于标准治疗或实验药物来减轻症状或疼痛,即使这种治疗不会延长生命。另外,只有10%的患者会同意随机分配到一项比较高剂量化疗与标准化疗的临床试验。参与研究对大多数患者来说并不痛苦。
当面对假设情景时,患者对转移性疾病的特定治疗表现出明确的偏好。基于风险效益评估,患者对治疗的偏好范围很广,但相当一部分患者会为了总体生存期的最小增加而接受重大毒性风险。