Rinne J, Hernesniemi J, Niskanen M, Vapalahti M
Department of Neurosurgery, University Hospital of Kuopio, Finland.
Neurosurgery. 1995 Jan;36(1):31-7; discussion 37-8. doi: 10.1227/00006123-199501000-00003.
The management outcome of 302 patients with multiple intracranial aneurysms (MIA) from a series of 1314 patients with cerebral aneurysms was assessed using the Glasgow Outcome Scale 1 year after diagnosis and/or treatment. The outcome was significantly poorer for patients with MIA than for those with single intracranial aneurysms (SIA). The difference in the frequencies of poor outcome (Glasgow Outcome Scale Grades 3-5) was most evident in patients with Hunt and Hess Grades 2 or 3 (MIA, 29%; SIA, 19%). The management mortality in all grades attributable to all causes was 24% in patients with MIA and 20% in those with SIA and 16 and 11%, respectively, after surgery. At the 1-year follow-up point, 66% of the patients with MIA were independent (SIA, 72%); after surgery, 74% (SIA, 81%); after subarachnoid hemorrhage, 65% (SIA, 71%); and after subarachnoid hemorrhage and surgery, 73% (SIA, 80%). Patients with aneurysms at the vertebrobasilar arteries fared badly; otherwise, the sites of the aneurysms and their different combinations had no effect on outcome, nor did the timing of surgery. In this study, again, only two-thirds of the detected aneurysms could be secured. The aneurysms left without treatment were mostly in patients with very poor grade (n, 55) and/or old (n, 23) patients or were intracavernous (n, 26). The results seemed to be more unsatisfactory as the number of aneurysms increased. In multivariate analysis, delayed neurological deficit had the most significant independent contribution to outcome in patients with MIA, far more than in patients with SIA. This can be explained by the increased manipulation of cerebral arteries during multiple aneurysm surgery.
在一系列1314例脑动脉瘤患者中,对302例多发性颅内动脉瘤(MIA)患者进行诊断和/或治疗1年后,使用格拉斯哥预后量表评估其治疗结果。MIA患者的预后明显比单发性颅内动脉瘤(SIA)患者差。不良预后(格拉斯哥预后量表3 - 5级)频率的差异在Hunt和Hess 2级或3级患者中最为明显(MIA为29%;SIA为19%)。所有原因导致的各分级管理死亡率在MIA患者中为24%,SIA患者中为20%,手术后分别为16%和11%。在1年随访时,66%的MIA患者独立生活(SIA为72%);手术后,74%(SIA为81%);蛛网膜下腔出血后,65%(SIA为71%);蛛网膜下腔出血和手术后,73%(SIA为80%)。椎基底动脉有动脉瘤的患者预后较差;否则,动脉瘤的部位及其不同组合对预后没有影响,手术时机也没有影响。在本研究中,同样只有三分之二检测到的动脉瘤能够得到妥善处理。未治疗的动脉瘤大多在病情极差的患者(n = 55)和/或老年患者(n = 23)中,或为海绵窦内动脉瘤(n = 26)。随着动脉瘤数量的增加,结果似乎更不理想。在多变量分析中,延迟性神经功能缺损对MIA患者预后的独立影响最为显著,远超过SIA患者。这可以通过多动脉瘤手术期间对脑动脉的操作增加来解释。