Commodore D I
Rehabil Nurs. 1995 Mar-Apr;20(2):84-9. doi: 10.1002/j.2048-7940.1995.tb01601.x.
The number of elderly people in America is growing, and falls among the elderly population are a significant problem. Injuries and their complications can have serious consequences requiring medical attention, hospitalization, and nursing home admission. Seventy percent of the fall-related deaths in the United States occur among elderly people. Risks for falls are categorized as extrinsic factors involving the environment, intrinsic or host factors, those associated with nonbipedal falls, risks related to nonclassified falls, and agent, or iatrogenic, risk factors. Lawsuits related to falls and restraints are increasing. Fall prevention programs, assessment, evaluation, and lobbying for legislation to assist elderly people who fall are some of the responses made by the healthcare system. Rehabilitation nurses must be aware of the incidence and consequences of falls. It is imperative that nurses become involved in coordinating fall prevention and fall reduction programs, monitoring risks for falls, and implementing corrective measures.
美国老年人的数量正在增加,老年人跌倒成为一个重大问题。受伤及其并发症可能会产生严重后果,需要就医、住院和入住养老院。美国70%与跌倒相关的死亡发生在老年人中。跌倒风险分为涉及环境的外在因素、内在或宿主因素、与非双足跌倒相关的因素、与未分类跌倒相关的风险以及药物或医源性风险因素。与跌倒和约束相关的诉讼正在增加。预防跌倒计划、评估、评价以及游说立法以帮助跌倒的老年人是医疗系统做出的一些应对措施。康复护士必须了解跌倒的发生率和后果。护士必须参与协调预防跌倒和减少跌倒计划、监测跌倒风险以及实施纠正措施。