Juhl H, Kalthoff H, Krüger U, Henne-Bruns D, Kremer B
Forschungsgruppe Molekulare Onkologie,Klinik für Allgemeine Chirurgie und Thoraxchirurgie, Chirstian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Zentralbl Chir. 1995;120(2):116-22.
The success of surgical treatment of gastric-, colorectal- and pancreatic cancer is often limited due to local recurrence, the development of metastases or peritoneal carcinosis by cells which have been seeded already at the time of operation. Immunocytological methods enable the detection of disseminated cancer cells before their clinical manifestation as demonstrated by this study. Lavage samples from the peritoneal cavity and bone marrow samples from 147 patients with an adenocarcinoma of the stomach, colon and pancreas were investigated with a panel of six different monoclonal antibodies against tumor-associated antigens (CEA, CA-19-9, 19-1A, C-54-0, Ra96) and cytokeratin, respectively. Additionally, 43 patients with benign diseases were investigated as a control group. Micrometastatic cells were detected either in the bone marrow or the peritoneal cavity in 51% of the cancer patients (gastric cancer: 51%, colorectal cancer: 40%, pancreatic cancer: 72%). The occurrence of stained cells in the peritoneal cavity and bone marrow samples correlated with the tumor stage and showed even in about 30% of patients with a stage I tumor positive bone marrow and/or peritoneal cavity samples. No unspecific reactions were found in the control group. The 2-year follow up shows a significant correlation between tumor cell detection and the survival. Our study strongly indicates a clinical benefit of this method in adjuvant therapy concepts.
胃癌、结直肠癌和胰腺癌的手术治疗成功率常常因局部复发、转移的发生或手术时已播散的癌细胞导致的腹膜癌而受到限制。本研究表明,免疫细胞方法能够在临床症状出现之前检测到播散的癌细胞。分别用一组六种针对肿瘤相关抗原(癌胚抗原、CA-19-9、19-1A、C-54-0、Ra96)和细胞角蛋白的不同单克隆抗体,对147例胃、结肠和胰腺腺癌患者的腹腔灌洗样本和骨髓样本进行了研究。另外,对43例患有良性疾病的患者作为对照组进行了研究。在51%的癌症患者(胃癌:51%,结直肠癌:40%,胰腺癌:72%)的骨髓或腹腔中检测到微转移细胞。腹腔和骨髓样本中染色细胞的出现与肿瘤分期相关,甚至在约30%的I期肿瘤患者中骨髓和/或腹腔样本呈阳性。在对照组中未发现非特异性反应。两年的随访显示肿瘤细胞检测与生存率之间存在显著相关性。我们的研究强烈表明该方法在辅助治疗方案中具有临床益处。