Kirsch L S, Arevalo J F, De Clercq E, Chavez de la Paz E, Munguia D, Garcia R, Freeman W R
Department of Ophthalmology, Shiley Eye Center, University of California at San Diego, La Jolla 92093-0946, USA.
Am J Ophthalmol. 1995 Apr;119(4):466-76. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71233-4.
In this study we evaluated the safety and efficacy of the nucleoside phosphonate analogue intravitreal cidofovir to treat cytomegalovirus retinitis in humans.
We conducted a phase I/II unmasked consecutive case series in a single-center institutional referral practice. Eligible patients with the acquired immunodeficiency syndrome had active cytomegalovirus retinitis in at least one eye, despite adequate intravenous therapy with ganciclovir or foscarnet, were intolerant to intravenous therapy, were noncompliant with intravenous therapy, or refused intravenous therapy. In a preliminary safety study (Group 1), ten eyes of nine patients received 14 injections of cidofovir while being treated concurrently with intravenous ganciclovir. In a dose-escalating efficacy study (Group 2), eight eyes of seven patients received 11 injections of cidofovir as sole treatment for cytomegalovirus retinitis. The primary outcome was time to retinitis progression.
In the Group 1 eyes receiving 20 micrograms of cidofovir, the median time to retinitis progression was between 49 and 92 days (mean, 78 days). In Group 2 eyes treated with 20 micrograms cidofovir, the median time to retinitis progression was 64 days (mean, 63 days). Hypotony occurred in the two eyes treated with a 100-micrograms dose of cidofovir and in one of three eyes receiving a 40-micrograms dose. No adverse effects resulted from the remaining 20 cidofovir injections.
Cidofovir (also known as HPMPC) appears to be safe and effective for the local treatment of cytomegalovirus retinitis, providing a long duration of antiviral effect. These preliminary results indicate that additional studies should be performed to investigate more fully this promising medication.
在本研究中,我们评估了核苷膦酸酯类似物玻璃体内注射西多福韦治疗人类巨细胞病毒性视网膜炎的安全性和有效性。
我们在一个单中心机构转诊实践中进行了一项I/II期非盲连续病例系列研究。符合条件的获得性免疫缺陷综合征患者,即使接受了足够剂量的更昔洛韦或膦甲酸钠静脉治疗,至少一只眼睛仍患有活动性巨细胞病毒性视网膜炎,对静脉治疗不耐受、不依从静脉治疗或拒绝静脉治疗。在一项初步安全性研究(第1组)中,9名患者的10只眼睛在接受静脉更昔洛韦治疗的同时接受了14次西多福韦注射。在一项剂量递增疗效研究(第2组)中,7名患者的8只眼睛接受了11次西多福韦注射,作为巨细胞病毒性视网膜炎的唯一治疗方法。主要结局是视网膜炎进展时间。
在接受20微克西多福韦的第1组眼睛中,视网膜炎进展的中位时间在49至92天之间(平均78天)。在接受20微克西多福韦治疗的第2组眼睛中,视网膜炎进展的中位时间为64天(平均63天)。接受100微克剂量西多福韦治疗的两只眼睛和接受40微克剂量的三只眼睛中的一只出现了低眼压。其余20次西多福韦注射未产生不良反应。
西多福韦(也称为HPMPC)似乎对局部治疗巨细胞病毒性视网膜炎安全有效,具有持久的抗病毒作用。这些初步结果表明,应进行更多研究以更全面地研究这种有前景的药物。