Selroos O, Backman R, Forsén K O, Löfroos A B, Niemistö M, Pietinalho A, Riska H
Mjölbolsta Hospital, Karis, Finland.
Allergy. 1994 Dec;49(10):833-6. doi: 10.1111/j.1398-9995.1994.tb00783.x.
A total of 102 patients had their asthma treatment with beclomethasone dipropionate (BDP) optimized in order to achieve the best possible control of symptoms. Thereafter, the BDP doses were gradually reduced over a 2-year period (1988-90) to the lowest possible without deterioration of their asthmatic condition. In the beginning of 1990, treatment was changed in 76 patients (group A) to the nearest possible dose of budesonide delivered via Turbuhaler. Twenty-six randomly selected patients (25% of the study population; group B) continued treatment with BDP. In both groups, dose reductions were tried during 1990-2 every third month as long as the patients remained symptom-free and without significant decreases in FEV1 or PEF. In group A, the maintenance dose could be reduced from 1003.9 +/- 325.4 micrograms BDP (mean +/- SD) to 602.9 +/- 454.4 micrograms budesonide Turbuhaler (P < 0.001). In group B, no significant dose reduction was possible; the mean dose was +/- SD 1067.3 +/- 36.6 micrograms in 1990, and 1019.2 +/- 324.7 micrograms in 1992. The results indicate that, in efficacy, 0.6 mg budesonide Turbuhaler corresponds to approximately 1.0 mg BDP with volumatic spacer. This difference is probably due to an improved pulmonary delivery of budesonide with Turbuhaler.
共有102例患者接受了丙酸倍氯米松(BDP)的哮喘治疗优化,以实现对症状的最佳控制。此后,在1988 - 1990年的两年时间里,BDP剂量逐渐降低至尽可能低的水平,同时不使哮喘病情恶化。1990年初,76例患者(A组)的治疗改为通过都保装置使用最接近的布地奈德剂量。随机选取26例患者(占研究人群的25%;B组)继续使用BDP治疗。在两组中,只要患者无症状且FEV1或PEF无显著下降,在1990 - 1992年期间每三个月尝试减少剂量。在A组中,维持剂量可从1003.9±325.4微克BDP(均值±标准差)降至602.9±454.4微克布地奈德都保(P<0.001)。在B组中,无法显著降低剂量;1990年的平均剂量为±标准差1067.3±36.6微克,1992年为1019.2±324.7微克。结果表明,在疗效方面,0.6毫克布地奈德都保大约相当于1.0毫克带容积定量吸入器的BDP。这种差异可能是由于都保装置使布地奈德在肺部的递送得到改善。