Reis M F, Machado A A, Abdulla M, Canário J, Silva J C
INETI-ICEN-DEEN, Sacavém, Portugal.
Biol Trace Elem Res. 1994 Fall;43-45:585-96. doi: 10.1007/BF02917361.
To make the best use of time and facilities, a neutron activation system, fully automatic, including spectrum and data processing, to be used with short-lived nuclides, has been recently developed at the Portuguese Research Reactor (in Portuguese "Reactor Portugês de Investigação," RPI). Using this system, the cumulative neutron activation analysis method is now being implemented. This article summarizes the experimental procedures used to validate the cumulative NAA method for the determination of selenium in biological samples, emphasizing the determination of the essential characteristics of precision, accuracy, and limits of detection and of quantification of the method. The article also examines how detection limits and precision are improved when the samples are analyzed by this method compared to the cyclic activation measurements in use at RPI for the determination of selenium. The improvement is demonstrated for the measurement of selenium in several reference materials when the result obtained by adding up seven spectra of separate aliquots of the same sample is compared to the result from a cumulative spectrum of seven (whenever possible) consecutive cycles of a single sample.
为了充分利用时间和设备,葡萄牙研究堆(葡萄牙语为“Reactor Portugês de Investigação”,简称RPI)最近开发了一种用于短寿命核素的全自动中子活化系统,该系统包括能谱和数据处理功能。利用该系统,目前正在实施累积中子活化分析方法。本文总结了用于验证累积中子活化分析方法测定生物样品中硒的实验程序,重点强调了该方法的精密度、准确度、检测限和定量限等基本特性的测定。本文还探讨了与RPI用于测定硒的循环活化测量相比,采用该方法分析样品时检测限和精密度是如何提高的。当将同一样品的七个单独等分试样的光谱相加得到的结果与单个样品七个(尽可能)连续循环的累积光谱结果进行比较时,证明了在几种标准物质中测定硒时的改进情况。