Bartl F, Deckers-Hebestreit G, Altendorf K, Zundel G
Institute of Physical Chemistry, University of Munich, Germany.
Biophys J. 1995 Jan;68(1):104-10. doi: 10.1016/S0006-3495(95)80164-5.
The F0 complex of the Escherichia coli ATP synthase embedded into cardiolipin liposomes was studied by FT-IR spectroscopy. For comparison, respective studies were performed with dried F0 liposomes and with F0 liposomes treated with N,N'-dicyclohexyl-carbodiimide (DCCD), which binds to Asp-61 of subunit c. Furthermore, the effect of H2O-->D2O exchange on the infrared spectrum was investigated. With F0 liposomes an infrared continuum is observed beginning at about 3000 cm-1 and extending toward smaller wavenumbers. In the DCCD-treated sample, this continuum is no longer observed. It vanishes also with drying of the liposomes. After H2O-->D2O exchange, this infrared continuum begins at about 2350 cm-1 and is less intense. All of these results demonstrate that a proton pathway in native F0 is present, in which the protons are shifted in a hydrogen-bonded chain with large proton polarizability due to collective proton tunneling. With the D2O-hydrated system, deuteron polarizability due to collective deuteron motion is observed, but the polarizability due to collective deuteron motion is smaller. Such pathways are very efficient, because they conduct protons or deuterons within picoseconds. These pathways lose their polarizability if the F0 complex is blocked by DCCD or if the liposomes are dried. On the basis of our results on the proton polarizability of hydrogen bonds and hydrogen-bonded systems and on the basis of structural data from the literature, the nature of the proton pathway of the F0 complex of E. coli is discussed.
利用傅里叶变换红外光谱(FT-IR)研究了嵌入心磷脂脂质体中的大肠杆菌ATP合酶的F0复合物。作为对比,分别对干燥的F0脂质体和用N,N'-二环己基碳二亚胺(DCCD)处理的F0脂质体进行了研究,DCCD可与亚基c的Asp-61结合。此外,还研究了H2O→D2O交换对红外光谱的影响。对于F0脂质体,在约3000 cm-1处开始观察到一个红外连续谱,并向较小波数延伸。在DCCD处理的样品中,不再观察到这种连续谱。随着脂质体干燥,它也消失了。在H2O→D2O交换后,这个红外连续谱在约2350 cm-1处开始,且强度较低。所有这些结果表明,天然F0中存在质子通道,其中质子在具有大质子极化率的氢键链中移动,这是由于集体质子隧穿。对于D2O水合系统,观察到了由于集体氘运动引起的氘极化率,但由于集体氘运动引起的极化率较小。这种通道非常高效,因为它们能在皮秒内传导质子或氘核。如果F0复合物被DCCD阻断或脂质体干燥,这些通道就会失去其极化率。基于我们关于氢键和氢键系统的质子极化率的结果以及文献中的结构数据,讨论了大肠杆菌F0复合物质子通道的性质。