Su C H, Shyr Y M, Lui W Y, P'eng F K
Department of Surgery, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1995 Jan;55(1):42-9.
Since Whipple's successful resection of the head of the pancreas and duodenum in 1935, pancreaticoduodenectomy has become a standard operation for periampullary malignancies. Although the operative mortality has decreased dramatically in the recent years, it continues to be associated with high morbidity; with anastomotic leakage remaining a major problem.
One hundred and seventy-six pancreaticoduodenectomies performed for periampullary lesions during the past 27 years were reviewed. These included 171 Whipple operations, 4 total pancreatectomies and 1 pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Among them, 40 cases were complicated with anastomotic leakage following pancreaticoduodenectomy. Their management strategy and outcome were reevaluated. Furthermore, the factors suggested to affect pancreaticojejunostomy leakage were also analyzed.
The overall operative mortality was 15.3%, which decreased to 6.7% in recent two years. However, a high complication rate of 50% remained. Among the complications of the whole series (46.6%), anastomotic leakage accounted for 22.7% (40/176). Leakage occurred in 28 pancreaticojejunostomies (16.3%), 9 hepaticojejunostomies (5.1%) and 6 gastrojejunostomies (3.4%). Twelve patients required reoperation for ongoing sepsis or bleeding. This experience disclosed that in most cases hepaticojejunostomy leakage (8/9) could be successfully managed without operation. While three of the six gastrojejunostomy leaks survived after conservative treatment, two of the remaining three patients operated died of sepsis. Among cases with pancreaticojejunostomy leakage, 12 survived after conservative treatment, whereas 6 died of sepsis. Among 10 operated patients, only 3 patients survived. Earlier reexploration for uncontrolled leakage, probably within the first eight postoperative days, seemed to be the only chance for life saving. As far as the risk factors of pancreaticojejunostomy leakage are concerned, there seemed to exert no significant influence in terms of intraoperative blood loss, type and sequence of anastomosis as well as pancreatic stenting. The only clue that may affect the surgical outcome is technical; more experienced (> or = 10 Whipple operations) surgeons tended to render less morbidity and mortality.
The retrospective analysis of our experience in pancreaticoduodenectomy discloses a trend toward decreased mortality rates in the recent years but operative complications remain high. Among the possible complications, anastomotic leakage is still a troublesome concern. Although conservative treatment can benefit most patients, earlier reexploration for uncontrolled sepsis should be considered. If a good result is anticipated, this complicated procedure should only be performed by an experienced surgeon.
自1935年惠普尔成功切除胰头和十二指肠以来,胰十二指肠切除术已成为壶腹周围恶性肿瘤的标准手术。尽管近年来手术死亡率已大幅下降,但仍与高发病率相关;吻合口漏仍是一个主要问题。
回顾过去27年中因壶腹周围病变而进行的176例胰十二指肠切除术。其中包括171例惠普尔手术、4例全胰切除术和1例保留幽门的胰十二指肠切除术。其中,40例胰十二指肠切除术后并发吻合口漏。重新评估了它们的处理策略和结果。此外,还分析了提示影响胰肠吻合口漏的因素。
总体手术死亡率为15.3%,最近两年降至6.7%。然而,并发症发生率仍高达50%。在整个系列的并发症中(46.6%),吻合口漏占22.7%(40/176)。漏出发生在28例胰肠吻合术中(16.3%)、9例肝肠吻合术中(5.1%)和6例胃肠吻合术中(3.4%)。12例患者因持续败血症或出血需要再次手术。这一经验表明,在大多数情况下,肝肠吻合口漏(8/9)无需手术即可成功处理。虽然6例胃肠吻合口漏中的3例经保守治疗后存活,但其余3例手术患者中有2例死于败血症。在胰肠吻合口漏的病例中,12例经保守治疗后存活,而6例死于败血症。在10例接受手术的患者中,只有3例存活。对于无法控制的漏出,可能在术后头8天内尽早再次探查,似乎是唯一的救命机会。就胰肠吻合口漏的危险因素而言,术中失血、吻合方式和顺序以及胰管支架置入似乎没有显著影响。可能影响手术结果的唯一线索是技术方面;经验更丰富(≥10例惠普尔手术)的外科医生往往使发病率和死亡率更低。
对我们胰十二指肠切除经验的回顾性分析表明,近年来死亡率有下降趋势,但手术并发症仍然很高。在可能的并发症中,吻合口漏仍然是一个棘手的问题。尽管保守治疗能使大多数患者受益,但对于无法控制的败血症应考虑尽早再次探查。如果期望有好的结果,这种复杂的手术仅应由经验丰富的外科医生进行。