Platz A, Simmen H P, Heinzelmann M, Kohler A, Trentz O
Departement Chirurgie, Universitätsspital Zürich.
Chirurg. 1995 Feb;66(2):127-30.
The diagnosis of chylothorax following blunt chest trauma is rare, only few cases have been reported. We describe three patients with chylothorax following blunt chest trauma. Conservative treatment consists of drainage, in severe cases mechanical ventilation with PEEP and total parenteral nutrition. In case of persisting and/or increasing chylus production, thoracotomy and ligation of the thoracic duct may be required. In all of our patients thoracostomy was the definite therapeutic modality, no thoracotomy was necessary.
钝性胸部创伤后乳糜胸的诊断较为罕见,仅有少数病例报道。我们描述了3例钝性胸部创伤后发生乳糜胸的患者。保守治疗包括引流,严重病例采用呼气末正压通气及全胃肠外营养。若乳糜生成持续存在和/或增加,则可能需要开胸手术并结扎胸导管。我们所有患者均采用胸腔闭式引流作为确切的治疗方式,无需开胸手术。