Roewer N, Greim C, Rumberger E, Schulte am Esch J
Department of Anesthesiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
Anesthesiology. 1995 Apr;82(4):947-53. doi: 10.1097/00000542-199504000-00018.
During human and porcine malignant hyperthermia (MH), cardiac dysrhythmias and altered myocardial function can be observed. It is unknown whether a primary abnormality in cardiac muscle contributes to the cardiac symptoms during MH. An abnormal response to halothane has recently been demonstrated in action potentials (APs) from MH-susceptible (MHS) human skeletal muscles. We investigated the electrophysiologic properties in trabeculae isolated from the right ventricles of normal (MHN) and MHS pigs.
The experiments were performed on electrically stimulated (1 Hz) trabeculae isolated from the right ventricles of MHS and MHN pigs. Resting membrane potentials, APs, and tension were measured with and without the presence of 1% halothane. In addition, the halothane-equilibrated muscles were exposed to caffeine in increasing doses (1, 2, and 4 mM).
In the absence of halothane, resting potential and AP characteristics in MHS and MHN muscles did not differ significantly. Halothane did not alter resting potentials but produced different alterations in the APs in MHS and MHN muscles, whereas the decrease in twitch tension was identical. In contrast to reductions in the AP amplitude and duration in MHN muscle, halothane produced an enlargement of the APs in MHS muscle. The addition of caffeine caused nearly identical prolongations of AP duration in MHS and MHN muscles.
This in vitro study demonstrates that halothane produces abnormal alterations in the dynamic electric properties of the ventricular excitable membrane from MHS pigs. These results suggest a latent defect in the myocardium of MHS pigs that becomes apparent in the presence of MH-triggering agents.
在人类和猪的恶性高热(MH)期间,可以观察到心律失常和心肌功能改变。尚不清楚心肌的原发性异常是否导致MH期间的心脏症状。最近在MH易感性(MHS)人类骨骼肌的动作电位(AP)中已证明对氟烷有异常反应。我们研究了从正常(MHN)和MHS猪的右心室分离出的小梁的电生理特性。
实验在从MHS和MHN猪的右心室分离出的电刺激(1Hz)小梁上进行。在有和没有1%氟烷存在的情况下测量静息膜电位、AP和张力。此外,将氟烷平衡的肌肉暴露于递增剂量(1、2和4mM)的咖啡因中。
在没有氟烷的情况下,MHS和MHN肌肉中的静息电位和AP特性没有显著差异。氟烷没有改变静息电位,但在MHS和MHN肌肉中对AP产生了不同的改变,而抽搐张力的降低是相同的。与MHN肌肉中AP幅度和持续时间的降低相反,氟烷使MHS肌肉中的AP增大。添加咖啡因导致MHS和MHN肌肉中AP持续时间几乎相同的延长。
这项体外研究表明,氟烷会使MHS猪心室可兴奋膜的动态电特性产生异常改变。这些结果表明MHS猪心肌存在潜在缺陷,在存在MH触发剂的情况下变得明显。